WAS MET in Polish translation

• spotkała się
• został spełniony
• został osiągnięty
• był spełniony
• jestem spotkany
• napotkały
• spotykało się
• spotkał się
• spotkało się
• spotkały się
• zostało spełnione

Examples of using Was met in English and their translations into Polish

He was met with a standing ovation.
Spotkała się ona z życzliwym przyjęciem.

The book was met with mixed opinions among Polish historians.
Wesele spotkało się ze zróżnicowanymi opiniami polskich krytyków.

The strike was met with heavy-handed repression from the authorities.
Strajk spotkał się z brutalną reakcją władz sanacyjnych.

It was jaw-dropping and amazing and was met with thunderous applause.
Było to szczęka opada i niesamowite i spotkała się z gromkimi brawami.

Inherent Vice was met with general acclaim.
Utwór spotkał się z ogólnym uznaniem.

This was met with mixed reaction from fans.
Spotkało się to z mieszanymi opiniami fanów.

The Commission's proposal to establish a Civil Society Forum was met with wide support.
Propozycja Komisji w sprawie utworzenia Forum Społeczeństwa Obywatelskiego spotkała się z szerokim poparciem.

This was met with opposition from the inhabitants.
Krok ten spotkał się z oporem mieszkańców.

But the self-assertion of Korah was met by rapid and drastic judgment.
Ale samo-postanowianie Korego spotkało się z szybkim i drastycznym sądem.

Miracle was met with mixed reviews.
Utwór spotkał się z mieszanymi recenzjami.

The event was met by great feedback from the visitors.
Duże zainteresowanie Wydarzenie spotkało się z dużym zainteresowaniem odwiedzających.

Jack Ryan: Shadow Recruit was met with mixed critical reviews.
Jack Ryan: Shadow Recruit spotkał się z mieszanymi ocenami krytyki.

The statement was met with loud applause.
Spotkało się to z głośnym aplauzem.

Weapon was met with positive reception.
Materiał spotkał się z pozytywnym odbiorem.

But the law was met with public outcry.
Prawo spotkało się jednak z głosami sprzeciwu.

The paper was met with considerable interest of forum participants.
Referat spotkał się z dużym zainteresowaniem uczestników forum.

The show was met with approval and interest.
Ku zadowoleniu Hussarów pokaz spotkał się z wielką aprobatą i zainteresowaniem.

The attack was met with resistance.
Atak ten spotkał się z zażartym oporem.

The move was met with anger and defiance.
Ruch ten spotkał się ze złością i oporem.

The film was met with a mixed critical reception.
Film spotkał się z mieszanym przyjęciem przez krytykę.