ПОСРЕЩНАТО - превод на Английски

• met
• greeted
• received
• welcomed
• meet
• faced

Примери за използване на Посрещнато на Български и техните преводи на Английски

Изявлението беше посрещнато със задоволство от турската преса.
They have been greeted with satisfaction by the capitalist press.

Насилието над жените не е посрещнато никога с одобрение от страна на българските мюсюлмани.
Violence against women has never been welcomed by the Bulgarian Muslims.

Това послание не бе посрещнато добре нито във Вашингтон, нито в европейските столици.
That message wasn't well received in Washington or the capitals of Europe.

Това беше посрещнато с възмущение.
This was met by outrage.

Решението обаче бе посрещнато със скептицизъм в Прищина.
The decision was greeted with skepticism in Mexico.

Назначението му бе посрещнато.
Her appointment was welcomed.

То бе посрещнато със смесени реакции.
She was met with mixed reactions.

Това изявление бе посрещнато с въздишка на облекчение от целия свят.
All this was greeted globally with relief.

Това, което изглежда напълно нормално днес, беше посрещнато с враждебност тогава.
What seems perfectly natural today back then was received with hostility.

Назначението му бе посрещнато.
His appointment was welcomed.

Представянето им бе посрещнато с възторг от посетителите.
The presentations have been met with enthusiasm by the attendees.

Това беше посрещнато с насмешка тогава.
This was greeted with great ridicule back then.

Неговото предложение е посрещнато с ентусиазъм.
His proposal was received with enthusiasm.

Назначението му бе посрещнато.
His appointment has been welcomed.

Неговото бездействие е посрещнато от Монкалм с дръзко действие.
His inaction was met by Montcalm with bold action.

В Русия това бе посрещнато без ентусиазъм.
In Moscow this was greeted without enthusiasm.

Това доста дълго изявление бе посрещнато с мълчание.
This statement was received with a long silence.

То бе посрещнато със смесени реакции.
He was met with mixed reactions.

Решението на сърбите от Северно Косово бе посрещнато с облекчение в Белград.
The northern Kosovo Serbs' decision was greeted with relief in Belgrade.

Както се очакваше, решението на президента беше посрещнато със значителни критики.
As expected, the new design has been received with criticism.