ПОСТОЯННАТА ПОДКРЕПА - превод на Английски

• constant support
• continued support
• continuous support
• steadfast support
• ongoing support
• constantly supporting

Примери за използване на Постоянната подкрепа на Български и техните преводи на Английски

По този повод изразявам благодарност към България- за приятелството и постоянната подкрепа на Молдова.
On this occasion, I am grateful to Bulgaria for the friendship and continued support of Moldova.

С цел да се постигне добра връзка и доверие, постоянната подкрепа на човека е най-добрата възможност, да се постигне отдаване
In terms of a good relationship and trust a constant support person is the best possibility to reach commitment

Важен аспект е постоянната подкрепа от страна на франчайзодателя, който в много случай се ангажира с обучения във воденето на документация,
An important aspect is the constant support by the franchisor who in many cases is engaged with the trainings in keeping records

Този доклад показва, че постоянната подкрепа на правителствата за добив на въглища,
This report shows that governments' continued support for coal, oil

Като има предвид, че постоянната подкрепа за ефективното въвеждане на Африканската архитектура за мир
Whereas constant support for the effective implementation of the African Peace and Security Architecture

Министър Димитров благодари за постоянната подкрепа от страна на Съединените щати както на двустранно,
Minister Dimitrov thanked for the continued support by the United States both bilaterally

бих искал да изразя искрената си благодарност за постоянната подкрепа, която българското правителство дава на усилията на корейското правителство да върне Северна Корея обратно на масата за преговори.
I would like to extend my sincere appreciation to the continuous support that Bulgarian government has given to Korean government's effort to bring North Korea back to the negotiating table.

Но статията е малко вероятно да сигнализира за значителна промяна в постоянната подкрепа на господин Тръмп от белите евангелисти,
Still, the editorial is unlikely to signal a significant change in Mr. Trump's steadfast support from white evangelicals,

по-специално на членовете на комисията по рибно стопанство, за постоянната подкрепа, която оказваха на Комисията в работата по понякога деликатния и политически чувствителен въпрос за рибното стопанство.
in particular the members of the Fisheries Committee, for the constant support they have given the Commission in dealing with the sometimes intricate and politically sensitive issue of fisheries.

Министър Димитров благодари за постоянната подкрепа от страна на Съединените щати както на двустранно, така и за осъществяване на дългогодишните стремежи на Северна Македония за пълноправно членство в НАТО и Европейския съюз.
Minister Dimitrov thanked for the continued support of the United States at a bilateral level as well as the support towards achieving North Macedonia's long-standing aspirations for full-fledged membership in NATO and the European Union.

Но статията е малко вероятно да сигнализира за значителна промяна в постоянната подкрепа на господин Тръмп от белите евангелисти,
But the editorial is unlikely to signal a significant change in Mr. Trump's steadfast support from white evangelicals, as the magazine

Постоянната подкрепа(и честа градивна критика!)
Lyd's constant support(and frequent constructive criticism!)

Ако някога решите, че постоянната подкрепа от един предан поклонник ще ви бъде от помощ, за мен ще бъде чест,
If you should ever feel that the constant support of a devoted admirer would be of assistance to you,

Над 35 младежи са имали шанса чрез програмата„Защитени жилища” в атмосфера на домашен уют и с постоянната подкрепа на възпитатели, социален работник
Over 35 youngsters had the chance through the program“Protected Homes”, in the atmosphere of home comfort and with the constant support of the educators, social workers

сме благодарни за постоянната подкрепа на правителствата на двете страни
we are thankful for the constant support of the governments of the two countries

заяви, че очаква постоянната подкрепа на Гана за разработване и завършване на Интегрираната Африканска регионална оценка за замърсяването на въздуха
said she anticipated Ghana's continued support to develop and complete the Integrated Africa Regional Assessment on air pollution

Министър-председателят благодари на МНТЦ за избора на Обединена република Танзания за домакин на„това специално събитие“.„По същия начин бих искал да изразя дълбоката си благодарност към ЕС за постоянната подкрепа за гарантиране, че ядрената безопасност, сигурността
The Prime Minister thanked ISTC for choosing the United Republic of Tanzania to host“this special event.”“Similarly, I wish to extend my deep appreciation to the EU for the continuous support in ensuring that the nuclear safety, security and safeguards in the region are reinforced”,

ние със сигурност считаме за важна и приветстваме постоянната подкрепа на Парламента за приближаването на Хърватия,
we certainly attach importance to and welcome Parliament's continued support in bringing Croatia,

която олицетворявате дипломацията по въпросите на климата, разбира се, с постоянната подкрепа от нашия Парламент.
you who embody climate diplomacy with, of course, the ongoing support of our Parliament.

Ubuntu 13.04 и постоянната подкрепа на повече от 200 други операционни системи, VMware Fusion 6
Ubuntu 13.04 and the constant support of more than 200 other operating systems,