ПОСТОЯННАТА ЗАПЛАХА - превод на Английски

• constant threat
• persistent threat
• continued threat
• permanent threat

Примери за използване на Постоянната заплаха на Български и техните преводи на Английски

да върши най-тежката работа под постоянната заплаха на ножа, пистолета
doing the heaviest work imaginable, under the constant threat of his knife, gun,

Постоянната заплаха от военен конфликт води до това Съединените щати да са готови за война по всяко време,
The persistent threat of military conflict ensured that the U.S. would be ready for war at any time,

Нестабилният вътрешен политически климат и постоянната заплаха от засилване на напрежението в източната част на страната са рискове, които могат да влошат положението и да затруднят все още несигурното възстановяване.
The unstable domestic political environment and a continued threat of intensification of tensions in the eastern part of the country are downside risks that could weigh on the still timid recovery.

европейската бежанска криза, постоянната заплаха от Ислямска държава
Europe's refugee crisis; the persistent threat from Islamic State;

Геополитическите конфликти, политически кризи и постоянната заплаха от организираната престъпност повдигат един стар въпрос- променя ли се коренно ролята,
BUENOS AIRES- Geopolitical conflict, political crises and the continued threat of organized crime are renewing a longstanding question: is the role

Но дори когато господстваме над природата все пак се запазва непредвидимостта и с това постоянната заплаха, тежката изнурителна работа,
But in man's domination of nature there remains an element of the incalculable which represents a constant threat, and the end is always failure:

Като останки от една епоха, когато хората живеят под постоянната заплаха от ядрена война,
As relics of an era when people lived under the constant threat of nuclear war,

Той беше постоянна заплаха за шведите.
He was a constant threat to Sweden.

Това беше постоянна заплаха по време на 74-те години съветско комунистическо управление.
It was a persistent threat during the 74 years of Soviet communist rule.

Въпреки това, постоянна заплаха от цифровото разделение остава.
However, constant threat of the digital divide remains.

Живакът: постоянна заплаха за околната среда и човешкото здраве PDF.
Mercury: a persistent threat to the environment and people's health PDF.

Нали са под постоянна заплаха от тероризъм?
Is this museum under constant threat of terrorism?

Европейският Съюз са постоянна заплаха за народите.
the EU are a permanent threat for the peoples.

Постоянна заплаха от война на границите.
The constant threat of war on the border.

А това подсказва огромна и постоянна заплаха.
These posed a great and persistent threat.

Живеем в постоянна заплаха от тероризъм.
We live under a constant threat of terrorism.

Тероризмът във всичките си проявления остава постоянна заплаха за всички нас".
Terrorism in all its forms and manifestations remains a persistent threat to us all.".

Живеем в постоянна заплаха от тероризъм.
We live under the constant threat of terrorism.

Болестите при животните са постоянна заплаха при животновъдството.
Disease is a persistent threat to livestock farmers.

В тези периоди съществува постоянна заплаха от наводнения.
There is the constant threat of flooding.