THE CONSTANT THREAT - превод на Български

• постоянната заплаха
• непрекъснатата заплаха
• постоянна заплаха

Примери за използване на The constant threat на Английски и техните преводи на Български

doing the heaviest work imaginable, under the constant threat of his knife, gun,
да върши най-тежката работа под постоянната заплаха на ножа, пистолета

Heaviest work imaginable, under the constant threat of his knife, gun,
Карал го да работи при най-опасни условия и да върши най-тежката работа под постоянната заплаха на ножа, пистолета

frequent conflicts, the constant threat of rupture.
чести конфликти, постоянната заплаха от разрушаване.

drying kilns with the constant threat of fire.
сушилни камери с постоянната заплаха от пожар.

Considered to be a great misfortune, the constant threat of fires. 30. If the base housing.
Счита за голямо нещастие, на постоянна заплаха от пожари. 30. Ако основата жилища.

tree-kangaroos do face the constant threat of hunting and habitat destruction,
тези кенгурута се сблъскват с постоянната заплаха от лов и унищожаване на местообитанията

South Korea has been increasing its defense spending due to both increasing armament of Japan and China, and the constant threat from North Korea.
Южна Корея увеличи бюджета за армията заради масовото въоръжаване на Китай и Япония, а и заради постоянните заплахи от Северна Корея.

South Korea has been increasing its defence spending due to both the increasing armament of Japan and China, and the constant threat from North Korea.
Южна Корея увеличи бюджета за армията заради масовото въоръжаване на Китай и Япония, а и заради постоянните заплахи от Северна Корея.

As relics of an era when people lived under the constant threat of nuclear war,
Като останки от една епоха, когато хората живеят под постоянната заплаха от ядрена война,

who are in temporary work schemes under the constant threat of dismissal.
които са в схеми за временна заетост под непрекъснатата заплаха от уволнение.

particularly post-Enron laws such as Sarbanes-Oxley, and the constant threat of litigation that hovers over businesses in the United States.
последвали скандала Enron, както и непрекъснатата заплаха от съдебно преследване, която виси над бизнесите в САЩ.

Israel threw the mantle of victimhood over the residents of southern Israel who have lived under the constant threat of rocket attack from the territory since 2001.
Израел хвърли пелерина жертвеност над жителите на южен Израел, които от 2001 живеели под постоянна заплаха от ракетна атака от територията.

The war, the constant threat of poverty and the need to survive kept him away from school
Войната, на постоянна заплаха от изпадане в бедност и необходимостта да оцелее на средното училище учители, той е до голяма степен самостоятелно преподава.">

In[1] the effect of these years on his education was emphasised:- The war, the constant threat of poverty and the need to survive kept him away from school
Войната, на постоянна заплаха от изпадане в бедност и необходимостта да оцелее го държат далеч от училище и колеж, и въпреки това, което самият той признава, на средното училище учители, той е до голяма степен самостоятелно преподава.">

the residents of a number of other Bedouin villages live under the constant threat of demolition and evacuation,
жителите на редица други бедуински селища живеят под постоянна заплаха от разрушаване на селищата

their families to live in dignity without the constant threat of poverty and hardship.
техните семейства да живеят достойно, без постоянна заплаха от бедност и без постоянни затруднения.

their families to live with dignity and without the constant threat of poverty and deprivation.
техните семейства да живеят достойно, без постоянна заплаха от бедност и без постоянни затруднения.

She grew up with the constant threat of nuclear war.
Тя живее с мисълта за постоянната заплаха от атомна война.

We live under the constant threat of nuclear destruction.
Както всички знаем, живеем под непрекъсната угроза от ядрено противопоставяне.

Still others had to flee because of the constant threat of violence.
Мнозина били принудени да напуснат заради непрекъснатите заплахи.