THE NUCLEAR THREAT - превод на Български

• ядрената заплаха
• ядрена заплаха
• атомната заплаха

Примери за използване на The nuclear threat на Английски и техните преводи на Български

anything related to the nuclear threat.
всичко свързано с ядрената заплаха.

And what happened was-- when we get in to chapter two of the nuclear threat era, which started back in 1945.
И онова, което се случи, беше… при което стигаме до втора глава от ерата на ядрена заплаха, която започва през 1945-а.

The index is a project of the Nuclear Threat Initiative and the Johns Hopkins Centre for Health Security in the US.
Той е проект на Инициативата за ядрена заплаха и Центъра за здравна сигурност на Джон Хопкинс.

He said naval strategic nuclear forces play a crucial role in deterring the nuclear threat and opposing US plans for a“quick global strike”.
Военноморските сили играят ключова роля в предотвратяването на ядрените заплахи и противодействието на американските планове за"бърз глобален удар".

Besides the nuclear threat of North Korea, the trade war
С изключение на ядрената заплаха на Северна Корея търговската война между САЩ

accusing them of an inexcusable failure to solve the nuclear threat emanating from the North.
обвинявайки ги в непростима неспособност да се справят с ядрената заплаха от Северна Корея.

in 25 years the world has made absolutely no attempt to evaluate the nuclear threat objectively.
за 25 години светът не е направил абсолютно никакъв опит да направи обективна оценка на ядрената заплаха.

In the second half of the 1980s, together with the U.S., we launched a process of reducing nuclear weapons and lowering the nuclear threat.
През втората половина на 80-те години на ХХ век заедно със САЩ стартирахме процес на намаляване на ядрените оръжия и намаляване на ядрената заплаха.

we launched a process of reducing nuclear weapons and lowering the nuclear threat.
ние подехме процес на съкращаване на ядрените въоръжения и снижаване на ядрената заплаха.

We firmly believe in the need to take decisive measures to eliminate the nuclear threat.
Сега ние говорим категорично за необходимост от предприемане на по-нататъшни решителни мерки за премахване на ядрената заплаха.

we will work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
бивши неприятели ще работим неуморно за ограничаването на ядрената заплаха и ще възстановим облика на затоплящата се планета.

Scowcroft appeared on Sunday talk shows brandishing the nuclear threat.
1990 г. Чейни и Скаукрофт участват в няколко телевизионни предавания за ядрената заплаха.

we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the spectre of a warming planet.
бивши неприятели ще работим неуморно за ограничаването на ядрената заплаха и ще възстановим облика на затоплящата се планета.

But our effort is broader than just the nuclear threat and we will be working together with partners to eliminate the threat of Iran's ballistic missile program;
Но усилията ни са по-големи просто от една ядрена заплаха и ще работим заедно с партньорите, за да елиминираме заплахата от програмата на Иран за балистични ракети,

In March 2010, Ukrainian authorities arrested six local citizens who were trying to sell 2.5kg of depleted uranium for $200,000(over 145,000 euros at the time), according to the Nuclear Threat Initiative(NTI), a US-based non-partisan, non-profit organisation.
Според Инициатива"Ядрена заплаха”(ИЯЗ), базирана в САЩ непартийна организация с идеална цел, през март 2010 г. украинските власти са арестували шестима местни граждани, които се опитвали да продадат 2, 5 кг отработен уран за 200 000 долара(над 145 000 евро по онова време).

And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world,
Не става дума само за ядрената заплаха; във взаимосвързания ни свят,

equipment than the four Syrian universities," the Nuclear Threat Initiative, a leading non-proliferation group, wrote last month.
написа миналия месец„Инициатива срещу ядрената заплаха“- водеща организация за неразпространение на оръжия за масово унищожение.

The Pentagon chief Chuck Hagel called the expected arming of the U.S. allies in the Middle East a"very clear" signal to Iran demonstrating the possibility of using military force to eliminate the nuclear threat.
Шефът на Пентагона Чък Хейгъл нарече подготвящите се доставки на големи партиди с оръжия за съюзниците на САЩ в Близкия Изток„много ясен“ сигнал към Иран, демонстриращ възможността от използване на сила за неутрализиране на ядрената заплаха.

the head of the Russian National Center for Reducing the Nuclear Threat said.
позовавайки на ръководителя на руския Национален център за намаляване на ядрената заплаха.

equipment than the four Syrian universities,” the Nuclear Threat Initiative, a leading non-proliferation group, wrote in May.
написа миналия месец„Инициатива срещу ядрената заплаха“- водеща организация за неразпространение на оръжия за масово унищожение.