ПОСТЪПЛЕНИЯТА - превод на Английски

• proceeds
• revenues
• receipts
• income
• earnings
• returns
• revenue
• takings

Примери за използване на Постъпленията на Български и техните преводи на Английски

Постъпленията за чай и десерти се предават от поколение на поколение.
The receipts for tea and desserts are handed on from generation to generation.

Постъпленията и печалбата на компанията продължават да растат.
The company's profits and revenue are still rising.

Подписвах постъпленията.
I signed the returns.

Постъпленията се определят още като положителни парични потоци, а плащанията- като отрицателни парични потоци.
Receipts are designated as positive and payments as negative cash flows.

Постъпленията могат да финансират обществени услуги
The proceeds could fund public services

Само за месец декември 2019 г. постъпленията от чуждестранни туристи.
In November 2019 alone, revenue from foreign tourists exceeded.

Постъпленията от разпродажбата, ще бъдат разпределени по равно.
The sales proceeds will be divided equally.

Валутата, в която обикновено се задържат постъпленията от оперативните дейности.
The currency in which receipts from operating activities are usually retained.

Продажбите извън САЩ са допринесли за 60% от постъпленията.
Non-US sales accounted for 61% of revenue.

Постъпленията от фестивала бяха изпратени на местни болници.
Proceeds from the festival went to local hospitals.

Валутата, в която обикновено се задържат постъпленията от оперативните дейности.
The currency in which the receipts from operational activities are usually retained.

На всеки няколко седмици събирахме постъпленията от дребния бизнес.
Every few weeks, he had to collect the revenue from all of his low-end, low-volume operations.

Постъпленията от препродажба отиват в благотворителни организации, свързани с тениса.
The resale proceeds go to tennis related charities.

И постъпленията.
And the receipts.

Такова прехвърляне е необходимо с цел да се увеличат максимално постъпленията от реализацията на активите.
Such a transfer is necessary to maximise liquidation proceeds.

Ако допуснем, че данъчната ставка е нула, то и постъпленията от данъци ще са нула.
If the tax rate was zero, tax receipts would also be zero.

Мотиви за офертата и употреба на постъпленията.
Reasons for the offer and use of proceeds.

Постъпленията трябва да са свързани с Dota 2;
Entries must pertain to Dota 2.

Постъпленията не са велики,
Big profits are not expected,

За какво ще се използват постъпленията от данъка върху финансовите сделки?
What will the proceeds of a financial transaction tax be used for?