ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• potential consequences
• potential implications
• potential impact
• potential effects
• potential repercussions
• potential ramifications
• potential impacts
• potential fallout

Примери за използване на Потенциалните последици на Български и техните преводи на Английски

двама от всеки пет души все още не са разбрали потенциалните последици от сценарий без споразумение.
it said two in five people still did not understand the potential implications of a no-deal scenario.

Потенциалните последици от решението на Апелативния съд са значителни
The potential ramifications of the Court of Appeal decision are significant

Изпратихме много ясни сигнали до иранското правителство за потенциалните последици от агресията", допълва Роуд.
We have sent very clear and blunt signals to the Iranian government about the potential consequences of aggression,” Rood said.

Подчертава, че застрахователите са отговорни за информирането на инвеститорите за потенциалните последици от прилагането на МСФО 17;
Stresses that insurers are responsible for informing investors about the potential effects of the implementation of IFRS 17;

ЧОД извършват разузнавателни дейности, които- предвид на потенциалните последици от тяхната дейност- изискват налагането на ефективно регулиране и контрол;
also conduct intelligence activities that, due to their potential implications, require efficient regulation and control;

ви молим да разгледате потенциалните последици.
we ask you to consider the potential repercussions.

Така те могат да смекчат съществуващите и потенциалните последици на човешкото влияние върху екосистемите.
This is so they can mitigate existing and potential consequences of human impact on ecosystems.

Гостуващият ръководител на мисията на МВФ в Румъния Джефри Франкс каза в петък, че е обсъдил потенциалните последици с Бъсеску в Камарата на депутатите.
Visiting IMF Chief of Mission to Romania Jeffrey Franks said on Friday he discussed the potential effects with Basescu in the Chamber of Deputies.

И докато сандвичите може да не са най-острият проблем пред Великобритания, потенциалните последици отиват много по-далече.
While sandwiches may not be the most burning issue facing Britain, the potential fallout goes much deeper.

преди вота на март 2019 г., потенциалните последици са изключително сериозни.
before the vote due in March 2019, the potential ramifications are enormous.

Някои райони са поуязвими към потенциалните последици от изменението на климата- това често са най-малко подготвените страни за адаптация към новите климатични условия.
Some regions are more vulnerable to the potential impacts of climate change- and these are often the countries least prepared to adapt to new climatic conditions.

което винаги посочва потенциалните последици от своите действия.
who always points out the potential consequences of their actions.

обемът информация, както и потенциалните последици, бяха значителни.
because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.

Изпратихме много ясни сигнали до иранското правителство за потенциалните последици от агресията", допълва Роуд.
We have sent very clear and blunt signals to the Iranian government about the potential consequences of aggression”, he added.

Най-малкото, ситуацията трябва да ви накара да спрете да мислите за потенциалните последици от вашите действия.
At the very least, the situation should cause you to stop and think about the potential consequences of your actions.

В други случаи те целенасочено се правят, без да се схваща сериозността на потенциалните последици.
Other times, they are purposefully done without grasping the gravity of the potential consequences.

Други съдебни процеси в Съединените щати ясно показват потенциалните последици от разширително тълкуване на„помагачеството“.
Other litigation in the United States makes clear the potential consequences of a broad understanding of‘contributory infringement'.

Въпреки това, ние сме загрижени за потенциалните последици от решението на Турция да придобие системата С-400.
But at the same time, I am concerned about the potential consequences of the decision to buy S-400.

за пръв път на една конференция, ендокринолозите"объркани от потенциалните последици", както един от тях казва тогава.
endocrine experts were“overwhelmed by the potential implications,” as one of them told me at the time.

Ако международната общност се беше събудила навреме за потенциалните последици от китайските инвестиции,
Had the international community woken up to the potential implications of Chinese investments at the time,