ПОТОПИЛ - превод на Английски

• sank
• plunged
• immersed
• dipped
• submerged
• sunk
• steeped

Примери за използване на Потопил на Български и техните преводи на Английски

точно ко¬гато изцяло се бях потопил в това, което ти нарече'страдание, унижение и голямо удоволствие'.
just when I was immersed in what you called"pain, suffering and pleasure".

Шакямуни, Конфуций и Лаодзъ веднъж застанали пред гърне с оцет- емблемата на живота- и всеки потопил пръста си, за да вкуси от питието.
Sakyamuni, Confucius, and Laotse once stood before a jar of vinegar--the emblem of life--and each dipped in his finger to taste the brew.

той взел малка епруветка с течен кислород и я потопил в новата течност.
he took a small tube of liquid oxygen and plunged it into the new liquid. Instantly, the liquid oxygen froze solid.

За по-ранни изследвания Дезмънд се беше потопил в света на таксидермията,
For earlier research, Desmond had immersed herself in the world of taxidermy,

Баща ми е имал 30 куршума за стара пушка, които е потопил в онази вода.
My father had 30 bullets of an old single-barrel rifle… which he had dipped in that water.

Неговата решителност да отмъсти на миноносеца, потопил предишната му подводница, поставя новия му екипаж в ненужна опасност….
His single minded determination for revenge against the destroyer that sunk his previous vessel puts his new crew in unnecessary danger.

Това особено лош човек при раждането е потопил в езерото на красотата.
And this particular bad boy had been dipped in a lake of beauty when he was born.

твоят капитан Дрейк не беше потопил два испански военни кораба,
your Captain Drake had not sunk two Spanish warships,

Неговата решителност да отмъсти на миноносеца, потопил предишната му подводница, поставя новия му екипаж в ненужна опасност….
His singleminded determination for revenge against the destroyer that sunk his previous vessel puts his new crew in unneccessary danger.

е потопил.
had sunk the.

все едно съм потопил ръката си в гореща вода, проводник на електрически ток(най-точното описание).
suddenly it felt as if I had thrust my hand into electrically charged hot water(most accurate description).

После потопил стрелите си в кръвта на хидрата
He dipped his arrows in the Hydra's blood

региона се прелива във всеки, който се е потопил в богатата палитра на исторически,
flows into every one, who had absorbed in that rich pallet of historical,

Силата на магическата енергия на Луковит се прелива във всеки, който се е потопил в тази богата палитра на исторически,
The power of the magical energy of Lukovit flows into every one, who had absorbed in that rich pallet of historical,

Трябва да вярваме толкова много в подобни твърдения, колкото на всички направени от бивш агент на КГБ, който е потопил страната си в тирания, уби своите политически опоненти,
We should place as much faith in such statements as any other made by a former KGB agent who has plunged“his countrys” into tyranny,

Той се бе потопил в съкровен диалог с Отца,
He was immersed in an intimate conversation with the Father,

Той се бе потопил в съкровен диалог с Отца,
He was immersed in an intimate dialogue with the Father in which the Law

просто взел парче хляб и го потопил в топлото и ароматно сирене.
he just took a piece of bread and dipped it into the warm and fragrant cheese.

тежестта на заболяването, което човекът е потопил, той може да изпита период на физически
severity of the illness that the individual has submerged, he may experience a period of physical

региона се прелива във всеки, който се е потопил в богатата палитра на исторически,
the region is overflowing with everyone who is immersed in the rich palette of historical,