ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПОДАДЕ - превод на Английски

• user submits
• customer submits
• consumer had submitted
• consumer has made

Примери за използване на Потребителят подаде на Български и техните преводи на Английски

Тази бисквитка се поставя, след като потребителят подаде данните си в уиджета Recruit User Testers.
This cookie is set once a visitor submits their information in the Recruit User Testers widget.

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If the Consumer had filed a declaration about a withdrawal from the Sales Contract before the Seller accepted his offer,

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If the Consumer has submitted a declaration to withdraw from the contract before the Seller has accepted his/her offer,

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If the consumer submits the declaration on withdrawal from the contract before the entrepreneur accepts his offer,

Година_hjDoneTestersWidgets Тази„бисквитка“ се задава, след като потребителят подаде данните си в уиджета Recruit User Testers.
HjDoneTestersWidgets This cookie is set once a visitor submits their information in the Recruit User Testers widget.

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If the customer filed a statement of withdrawal from the Sales Agreement before the seller accepted his offer,

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If a Consumer made a statement on the Contract rescission before the Service Provider accepted his offer,

Запитващата юрисдикция отбелязва също, че изследването на правоотношението, произтичащо от договора за потребителски кредит, се извършва само ако потребителят подаде възражение срещу заповедта за изпълнение.
The referring court states that the legal relationship resulting from the consumer credit agreement is examined only if the consumer lodges an objection against the order for payment.

В случай че Регистрираният потребител подаде заявление за неприемане на промените,
In case the Registered User submits a statement to the effect that he/she rejects the amendments,

По подразбиране InfoPath оставя формулярите отворени след като потребителите подадат ги.
By default, InfoPath also keeps the form open after a user submits it.

група щракнете върху поле, което съдържа данните, които потребителят ще подаде към външния източник на данни
click a field that contains the data that the user will submit to the external data source,

Когато потребителят подаде формуляр.
Validating when the user submits the form.

По подразбиране InfoPath оставя формуляра отворен след като потребителят подаде го.
By default, InfoPath also keeps the form open after a user submits it.

Добавяне на правило, когато потребителят подаде формуляр.
Add a rule when the user submits a form.

Например можете да добавите правило, което затваря формуляр, след като потребителят подаде формуляра и външният източник на данни потвърди, че формулярът е успешно подаден..
For example, you can add a rule that closes a form after the user submits the form and the external data source confirms that the form was successfully submitted..

Когато потребителят подаде формуляра, данните в полетата за данни се изпращат, като се използва връзката за подаване на данни.
When the user submits the form, the data in the data fields is sent by using the submit data connection.

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If the Customer submits a declaration to withdraw from the agreement before the Seller accepts their offer,

Ако не искате да се покаже съобщение, след като потребителят подаде формуляр, изчистете отметката от квадратчето Показвай успеха или неуспеха съобщения.
If you do not want to display a message after the user submits a form, clear the Show success and failure messages check box.

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If the Consumer had submitted a declaration of withdrawal before the Seller accepted the offer to purchase,

Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта,
If the Customer submits a statement on withdrawing from the Sale contract before the Seller accepts his offer,