ПОХВАЛНО - превод на Английски

• commendable
• laudable
• praiseworthy
• admirable
• good
• creditable
• meritorious
• praised
• glad
• creditably
• commendably

Примери за използване на Похвално на Български и техните преводи на Английски

Похвално, Буонароти, но глупаво.
Laudable, Buonarroti, but foolish.

Твоят Господ ще те въздигне на похвално място.
It may be that your Lord will raise you to a praiseworthy station.

което е похвално.
which is a good thing.

Провеждането на фестивала"Изкуството на барока" в София е похвално начинание.
The establishment of the Sofia Festival of Baroque Arts is a creditable undertaking.

Постоянното сътрудничество с Ватиканската жандармерия го прави още по-ефикасно и похвално“.
The constant cooperation with the Vatican Gendarmerie makes it even more effective and meritorious.

Похвално е, че си искрен към всичко това.
Glad that you are so honest about it all.

Това е много похвално, млада госпожице.
Well, that's quite admirable, little lady.

Което е похвално, разбира се.
Which is laudable, of course.

Мисля, че е похвално.
I think it's commendable.

Това, само по себе си, е похвално, НО….
This is praiseworthy in itself, but….

Похвално е, че днес се опитвате да представите пътна карта.
It is good that you have attempted today to present a road map.

Похвално е че са решили почистването.
I'm glad she decided to rent.

В състезанието Seaman завършил похвално трети зад Tazio Nuvolari
In the race itself Seaman finished a creditable third behind Tazio Nuvolari

Е, това е похвално, но не мога точно сега.
Well, that is admirable, but I can't right now.

Това е похвално, тъй като програмите са добри и важни.
This is laudable, since these are good and important programmes.

Вашето усърдие е похвално.
Your diligence is commendable.

Напротив, приема се като нещо нормално и дори похвално.
After which it is taken as something completely routine, and praiseworthy even.

Похвално е, че мислиш за инвестиции.
It's good that you're thinking about investing.

Похвално е, че се грижите за нея.
Glad you're taking care of her.

рестартирал двигателя и завършва похвално пети.
he restarted the engine and finished a creditable fifth.