ПОХВАЛНО - превод на Румънски

• lăudabil
• admirabil
• demn de laudă
• laudabil
• vrednic de laudă
• foarte bine
• de prestigiu
• lăudabilă
• admirabilă
• demnă de laudă

Примери за използване на Похвално на Български и техните преводи на Румънски

Това е похвално.
Asta este foarte lăudabil.

Това е похвално.
E de lăudat.

Може да е похвално писмо?
Poate o scrisoare de apreciere?

Мисля, че е похвално.
Cred că este de admirat.

Както казах, досието ти е похвално.
Aşa cum am spus, comportarea ta este exemplară.

И все пак това което те направиха е похвално.
Fara indoiala ca ceea ce au facut ele este meritoriu.

Това не е похвално?
Si asta nu-i de apreciat?

Няма нищо лошо в това, дори е похвално!
Nu e nimic rău în asta, ba chiar e de lăudat.

Разбира се, похвално.
Bineînteles că e.

О, колко похвално.
O, cât de lăudabil.

а е похвално.
ci e de laudă.

Похвално е, че днес се опитвате да представите пътна карта.
Este bine că astăzi aţi încercat să prezentaţi o foaie de parcurs.

Похвално за Израел и Египет.
Ereţ Israel şi Egipt.

Похвално е, че затягаме правилата относно защитата на работниците и на околната среда.
Este bine că sporim protecţia lucrătorilor şi a mediului.

Похвално е, че прокуратурата се заела с това.
Și e bine că Procuratura se ocupă cu aceste lucruri.

Похвално за Теди Рист.
O medalie pentru Teddy Rist.

Похвално е, че я подкрепяш по този начин.
Este de admirat că o sustii în felul acesta.

дъб силно похвално от гледна точка на качество и дълготрайност.
stejar foarte lăudabil din punct de vedere al calității și durabilitate.

Това е похвално, но целта на тази среща е да определим дали Реймън може да живее в обществото.
E admirabil, dar scopul acestei întâlniri este să determinăm dacă Raymond poate funcţiona în comunitate

Тяхното поведение е много похвално, както се случва от преяждане прекомерната пълнота, което е след
Comportamentul lor este foarte lăudabil, așa cum apare din plinătatea excesivă supraalimentare,