ADMIRAT - превод на Български

• се възхищавал
• възхищение
• възхитен
• адмириран
• се възхищавала
• се възхищава
• се възхищавали
• възхитих
• възхитена
• насладих

Примери за използване на Admirat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este asta un lucru de admirat?
Това не е ли за възхищение?

Dar ti-am admirat mereu candoarea nemascata.
Въпреки това винаги съм се възхищавала на твоята прямота.

Nu este aceasta o dragoste de pace demnă de admirat?
Нима не е достоен пример за възхищение?

Mai ales că sunt între atâtea femei pe care le-am admirat întreaga mea viaţă.
Сред толкова много от жените, на които съм се възхищавала цял живот.

şi v-am admirat toată viaţa.
винаги съм ви се възхищавала.

Ţi-ai modelat viaţa după lucrurile pe care le-ai admirat la el.
Ти си изградила живота си според нещата, заради които си му се възхищавала.

mereu te-am admirat.
винаги съм ти се възхищавала.

Te-am admirat dintotdeauna.
Винаги съм ти се възхищавала.

E de admirat acest mod de-a gândi.
Възхищавам се на този начин на мислене.

L-am iubit si admirat pe Denny Crane mai multă vreme decât ai făcut-o tu.
Обичам и се възхищавам на Дени Крейн много по-дълго от теб.

Suprafață netedă întotdeauna admirat străinii.
Гладка повърхност винаги се възхищавах на чужденци.

Foc din timpuri imemoriale admirat si temut.
Огън от незапомнени времена се възхищават и се страхуваше.

Stephens a recunoscut originile native ale ruinelor şi a admirat frumuseţea oraşelor.
Стивънс разпознал местния произход на руините и се възхитил от красотата на градовете.

Temut de bărbati si admirat de femei.
Страхувам се от мъже и се възхищавам от жени.

Zău că eşti de admirat.
Възхищавам се от духа ти.

Sentimentul de pasiune si angajament este ceva de admirat ca un întreg.
Неговото чувство за страст и отдаденост е нещо, за да се възхищаваме като цяло.

O atitudine de admirat.
Възхищавам се на старанието ви.

Întotdeauna ți-am admirat curajul, draga mea.
Че винаги съм се възхищавал на духа ти, скъпа моя.

Am admirat dintotdeauna cât de repede şi de cursiv fac jonglerii obiectele să zboare.
Дълго време се възхищавах, колко бързо и леко жонгльорите карат предметите да летят.

Tocmai mi-am admirat copilul, care a îndurat toate aceste proceduri eroic.
Просто се възхищавах на детето си, което героично издържа всички тези процедури.