ПОЧВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Почвам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Почвам да ти завиждам малко за тази карта.

I'm getting a little jealous of that badge.

Имам 5 жени и 2 мъже, и почвам нощна.

I have got 5 women and 2 men, and I'm going into nights.

Почвам да си мисля, че си е генетично.

I am starting to think it's genetic though.

Почвам да разбирам- каза малкият принц.-

I am beginning to understand, said the little prince.-There

Почвам да мисля, че това е най-добрият вариант.

I'm beginning to think this is the best solution.

Почвам да се чувствам отново женен.

I'm starting to feel like I'm married again.

Не, обаче почвам да го търся!

No, but I will start looking for them!

Опасявам се, че почвам да се замайвам.

But I'm afraid I'm getting a little tipsy.

Почвам да мисля, че това е най-добрият вариант.

I am starting to think that this might be the best option.

Почвам да забелязвам белези след отминаване на акнеичните лезии.

I am beginning to see scars after acne lesions clear.

Почвам да си мисля, че си е генетично.

I'm beginning to think it's genetic.

Почвам да си мисля, че Джейкс беше прав.

I'm starting to think that Jakes was right.

Почвам с тебе.

I will start with you.

Почвам да се подобрявам!

I am starting to get better!

Леле, Саймън, почвам да звуча като теб.

Ohmigod, I am beginning to sound like a Vietnam vet.

Почвам да виждам светлината.

I'm beginning to see the light.

Почвам да мисля, че е прав.

I'm starting to think he's right.

Всеки път си казваме:„Почвам от утре!”.

You always say to yourself“I will start Tomorrow!”.

Почвам да губя надежда че може да се оправи работата.

I am starting to lose hope that it will get better.

Леле, Саймън, почвам да звуча като теб.

Dear me, I am beginning to sound like Bono.