ПОЧИТАЕМИЯ - превод на Английски

• honorable
• honourable
• venerable
• esteemed
• revered
• honor

Примери за използване на Почитаемия на Български и техните преводи на Английски

син на почитаемия Стенли Болдуин.
son of the Honorable Stanley Baldwin.

Мъжът най-сетне се представи като Почитаемия Косач Фарадей.
The man finally introduced himself as Honorable Scythe Faraday.

Бог да пази щата и почитаемия съд.
God save the state and this honorable court.

Тема за размисъл на почитаемия съд.
Careful consideration of this honorable Court.

син на почитаемия учен юрист, Бернардо.
son to the honorable legal scholar, Bernardo.

Бог да пази щата и почитаемия съд.
God save this state and the honorable court.

Съдът призовава почитаемия лорд Диърхърст.
The court calls the right honourable Lord Deerhurst.

Съдът призовава почитаемия лорд Питърбъроу.
The court calls the right honourable Lord Peterborough.

Изложбата на почитаемия ми син, подкрепена от културна фондация"Танака",
The exhibition of my honourable son, backed by the Tanaka Cultural Foundation,

Този едикт изисква от гражданите да си почиват в„почитаемия ден на слънцето“,
This edict required townspeople to rest on“the venerable day of the sun,”

Щракнете тук за важна Наредба на Върховния съд, прокарана от Почитаемия върховен съд на Индия, във връзка със забрана съгласно закона PCPNDT, 1994 г.
Click here for an important Supreme Court Order passed by the Honourable Supreme Court of India relating to a prohibition on advertisement under the PCPNDT Act, 1994.

По заповед на почитаемия крал Гобот,
By order of the esteemed king goobot,

В почитаемия ден на слънцето нека магистратите
On the venerable day of the Sun let the magistrates

Щракнете тук за важна Наредба на Върховния съд, прокарана от Почитаемия върховен съд на Индия, във връзка със забрана съгласно закона PCPNDT, 1994 г.
Clickherefor an important Supreme Court Order passed by the Honourable Supreme Court of India relating to a prohibition on advertisement under the PCPNDT Act, 1994.

В почитаемия ден на слънцето нека магистратите
On the venerable Day of the Sun[venerablili dei Solis]

Бих искал да попитам почитаемия Учител, това от техни собствени проблеми ли произлиза, или е намеса?
I would like to ask revered Master, does this stem from their own problem or interference?

Задължен съм на почитаемия джентълмен за повдигането на товзи важен въпрос
I'm obliged to the Honourable gentleman for raising this important matter

Моля почитаемия съд да отмени свободата на този пленник, докато майор Мънро не се върне от Бъргос, сър.
I would like to plead with this court of honor to revoke this man's parole until Major Munro returns from Burgos, sir.

Затова днешният Празник бе определен от Почитаемия Йоан Павел II, за да се отбелязва всяка година на него Деня на богопосветения живот[…].
It is for this reason that today's feast was chosen by the Venerable John Paul II to celebrate the annual Day of Consecrated Life".

движели самия основател на компанията Почитаемия Чарлс Ролс- ненадминатият състезател джентълмен.
lust for adventure that drove company forefather the honourable Charles Rolls- the consummate gentleman racer.