ПОЧТИ ЦЕЛИЯТ - превод на Английски

• almost all
• nearly all
• virtually all
• pretty much all

Примери за използване на Почти целият на Български и техните преводи на Английски

Почти целият й живот беше в Киев.
Almost all of her life was in Kiev.

И те колонизират почти целият свят.
They colonised almost all over the world.

Въпреки че е роден в Москва, но почти целият живот преминава в Дубна.
Though I was born in Moscow, but almost all life passes in Dubna.

Почти целият Лемнос се състои от ниски,
Almost the entire of Lemnos is made up of low,

Почти целият национален отбор на Замбия по футбол загива при самолетна катастрофа.
Almost the entire national squad of Zambia died in an air crash.

Почти целият Лемнос се състои от ниски,
Almost the whole of Limnos consists of low,

Разпространение В миналото почти целият Стар континент е бил населяван от мечки.
Distribution In the past, almost the entire European continent was populated by bears.

Най-много цитрин се добива в Бразилия, но почти целият бразилски материал е топлинно обработен аметист.
Most citrine is mined in brazil, but almost all of the brazilian material is heat-treated amethyst.

Около 90 процента от търговията на Северна Корея и почти целият ѝ внос на енергийни доставки идват от Китай.
Roughly 90 percent of North Korea's trade, and nearly all of its imported energy supplies, come from China.

Ако споразумението се провали, почти целият внос на китайски стоки в САЩ- на стойност над 500 млрд. долара, може да бъде засегнат.
If that fails, nearly all Chinese goods imports into the United States- worth more than US$500 billion- could be affected.

Почти целият живот е бил в морето по това време
Virtually all life was in the sea at the time

Като 95% от този ръст се пада на развиващите се държави и почти целият ще се осъществи в бързо разрастващите се градски зони на Третия свят.
Ninety-five percent of the increase will be in developing countries, nearly all in rapidly expanding urban areas.

Може би не знаете, но почти целият Интернет трафик се пренася между континенталните по подводни кабели.
You might not know this, but pretty much all Internet traffic is carried between the continents by undersea cables.

Почти целият живот на Земята зависи от способността на растенията да преобразуват светлината в химическа енергия.
Nearly all life on Earth depends on photosynthesis, the conversion of light energy into chemical energy.

Ако споразумението се провали, почти целият внос на китайски стоки в САЩ- на стойност над 500 млрд. долара, може да бъде засегнат.
If that fails, nearly all Chinese goods imported into the US- worth more than $500bn- could be affected.

За разлика от други африкански страни почти целият добив на петрол
Unlike energy produced in most African states, nearly all of Libya's oil

Около 90 процента от търговията на Северна Корея и почти целият ѝ внос на енергийни доставки идват от Китай.
Roughly 90 per cent of North Korea's trade and nearly all of its imported energy supplies come from China.

Почти целият щат Невада освен градовете Западен Уендовър
Nearly all of Nevada, except for the towns of West Wendover

За разлика от повечето африкански държави, които развиват енергийно производство, почти целият нефт и природен газ в Либия са добивани на сушата.
Unlike energy produced in most African states, nearly all of Libya's oil and natural gas is produced onshore.

Но той каза, че това в момента не е възможно, така че почти целият оръжеен експорт е преустановен.
But he said this was currently not possible so that nearly all arms exports were put on ice.