APROAPE TOT - превод на Български

• почти всичко
• практически целият
• практически всичко

Примери за използване на Aproape tot на Румънски и техните преводи на Български

Aproape tot corpul este implicat in timpul procesului digestiv activ.
Почти всички системи в тялото ни са ангажирани по време на активния храносмилателен процес.

Adică aproape tot bugetul său.
Фактически почти целият бюджет.

Aproape tot detaşamentul de securitate a pierit.
Почти всички от охраната загинаха там.

Aproape tot oxigenul liber din aer este produs de plante prin fotosinteză.
Почти целият свободен кислород във въздуха се произвежда от растенията чрез фотосинтеза.

Abby a identificat aproape tot echipajul cât şi decedaţii.
Аби има положителни резултати на почти всички от екипажа и от починалите от манифеста.

Şi aproape tot sectorul confecţiilor.
И почти целия бизнес с дрехи.

Mi-am pierdut nava şi aproape tot echipajul.
Загубих кораба си и почти целия екипаж.

Pericol excepțional de incendiu pentru aproape tot teritoriul țării.
Екстремален риск от пожари за почти цялата страна.

Am văzut… aproape tot.
Видяхме повечето неща.

Presedintele Uruguay-ului isi doneaza aproape tot salariul prezidential.
Уругвайският президент всеки месец дарява почти цялата си заплата.

Și toată lumea a trăit până la adânci bătrâneți Sau aproape tot.
И всички заживяха щастливо. Е, почти всички.

Pentru sănătatea lui Borte, oaia lui neagră, a măcelărit aproape tot clanul Merkit.
Заради своята крастава овца Борте погуби меркитите. Почти целият род.

A trebuit să inventez aproape tot.
Трябваше да измисля повечето неща.

Le-am dăruit cafea si aproape tot zahărul.
Подарих им кафе и почти всичката захар.

L-am învăţat pe Green Arrow aproape tot ce ştie.
Аз научих Зелената стрела на почти всичко, което знае.

A fost lume multă, aproape tot satul.
Много хора се събраха на центъра, почти цяло село.

Mama era pensionată de la şcoală şi obosită aproape tot timpul.
Майка му се беше пенсионирала от училище и баше все уморена.

Dintre adolescenții americani sunt online„aproape tottimpul”.
От американските младежи прекарват почти постоянно в интернет.

Am planificat aproape tot.
Всичко сме планирали.

În ciuda întunericului, o imagine uriașă cu soarele ocupă aproape tot tavanul.
Въпреки тъмнината, голям образ на слънце заема почти целия таван.