ПОЯСНЕНИЯ - превод на Английски

• clarifications
• explanations
• notes
• annotations
• tooltips
• elucidations
• to explain
• to clarify
• clarification
• explanation
• note

Примери за използване на Пояснения на Български и техните преводи на Английски

TIPSO показва пояснения, използващи JQuery
Tipso shows tooltips using jQuery

Посочените понятия са пояснения на изрази използвани в критериите за оценяване.
The indicated concepts are clarifications of expressions used in the evaluation criteria.

В някои случаи може да са желателни пояснения.
Some explanations may be desirable.

Как Nautilus да отваря всяка папка в един прозорец Прочети Общи пояснения.
How to open each folder in the same window in Nautilus Read General Notes.

В тази връзка, бих искал да направя някои пояснения към терминологията, която ще използвам.
Now I want to clarify some terminology that I will be using.

Пояснения към първия пример.
Clarification for the first example.

Този раздел е последван от пояснения за причините за проектопрепоръката на омбудсмана.
This section is followed by an explanation of the reasons for the Ombudsman's draft recommendation.

Обновени са разнообразни остарели пояснения за предмети и умения;
Updated various outdated tooltips for items and abilities.

Някои пояснения относно MBR или GPT.
Some clarifications about MBR or GPT.

Ускорете прототипа, като използвате пояснения и екранни снимки.
Speed up prototyping using annotations and screenshots.

Как да се свържем към отдалечен работен плот(remote Fedora desktop) Прочети Общи пояснения.
How to connect into remote Fedora desktop Read General Notes.

бих искал да направя някои пояснения.
I would like to clarify a few things.

Екипажът също дава кратки пояснения.
The book give brief explanations too.

Допълнителни пояснения по отношение на изискванията за езиците.
Further clarification as regards the language requirements.

Пояснения: Всички данни са в процент към БВП.
Note: data are percentage of GDP.

Пояснения на най-често срещаните козметични термини.
Explanation of the most common cosmetic terms.

Fix пояснения по ноти.
Fix tooltips on notes.

Бих искал да направя някои пояснения.
I would like to give some clarifications.

Как да генерираме MD5 checksum fайл Прочети Общи пояснения.
How to generate MD5 checksum files Read General Notes.

Създайте и редактирайте 6 нови типа пояснения.
Create and edit 6 new annotations type.