ПО-ВНИМАТЕЛНО - превод на Английски

• more carefully
• more closely
• closer
• more careful
• more attentively
• more thoroughly
• more attentive
• more gently
• more cautiously

Примери за използване на По-внимателно на Български и техните преводи на Английски

Може би трябваше да съобщя новините по-внимателно?
Perhaps I should have broken the news more gently?

Вашият лекар може да поиска да Ви проследява по-внимателно.
Your doctor may want to monitor you more closely.

Или да чета ръководството по-внимателно.
Or read the manual more carefully.

В последствие Морхарт и негови колеги започнали да изследват мястото по-внимателно.
Fages and his men explored the area more thoroughly.

Напоследък хората са се погрижили за здравето си по-внимателно.
Recently, people have taken care of their health more attentively.

изисква по-внимателно отношение към бебето и само.
it requires a more attentive attitude to the baby, and only.

Ето защо, намаляването на теглото с него трябва да бъде по-внимателно.
Therefore, losing weight with him should be more careful.

Гледай по-внимателно.
Look closer.

Сега направете разбор на тези две изречения малко по-внимателно.
Now analyze these two sentences a little more closely.

Другият път, ще си избирам клиентите по-внимателно.
Next time… I will choose my clients more carefully.

А може би трябваше да прочетете малко по-внимателно историята.
Perhaps you ought to study your history a little more thoroughly.

Вероятно са слушали по-внимателно от останалите.
She listened more attentively than the others.

В крайна сметка, те ще помогнат на детето да стане по-внимателно и фокусирано.
After all, they will help the child to become more attentive and focused.

Вместо да действа по-внимателно след намесата си в изборите в САЩ през 2016 г.
Instead of proceeding more cautiously after the intervention in the 2016 U.S.

Сега се отнасям по-внимателно към себе си и към моето творчество.
I now treat myself and my creativity more gently.

Тази тръба вече ще бъде следена много по-внимателно.
This batch I will be much more careful with.

Хайде по-внимателно.
Come closer.

Възможно е Вашият лекар да реши да Ви наблюдава по-внимателно.
Your doctor may want to monitor you more closely.

Тази година играе по-внимателно.
He's playing more carefully this year.

Вероятно са слушали по-внимателно от останалите!
Some people listened more attentively than others!