MORE GENTLY - превод на Български

• по-нежно
• по-леко
• по-внимателно
• по-меко

Примери за използване на More gently на Английски и техните преводи на Български

you would probably try to speak more gently.
сигурно ще се опитвате да говорите по-нежно.

Capsules for evening use act more gently, calming the body
Капсулите за вечерна употреба действат по-нежно, успокояват организма

Helping growers to lift sugar beet more gently can reduce the amount of bruising by 50%,
Помощта на производителите да вдигнат по-леко захарното цвекло може да намали количеството на натъртвания с 50%,

After all,"tea" caffeine(caffeine tannate) more gently affects the cardiovascular and central nervous system than caffeine,
В края на краищата,"чаят" кофеин(кофеин танат) по-леко засяга сърдечно-съдовата и централната нервна система, отколкото кофеина,

had the opposite effect, he spoke more gently.
той му заговори по-внимателно:„О, учителю, прости ми думите.

that medicine can't and do them much more gently and positively.
в много случаи успява да направи неща, непосилни за нея, и то много по-внимателно и резултатно.

to cause the outside world to treat such people more gently and more kindly.
кара останалият свят да се отнася с такива хора по-нежно и по-любезно.

the flow of water reduces its impact force and more gently washes away cleaning products from the soaped surface.
потокът от вода намалява силата на удара и по-леко промива почистващите препарати от сапунена повърхност.

Also, changes in the functioning of internal organs against the background of a gradual decline in the hormonal background occurs more gently, which reduces the severity of the pathological effect of menopause on the female body.
Също измененията на функционирането на вътрешните органи на фона на постепенен спад на хормоналния фон се случва по-меко, което намалява интензитета на патологичното влияние на климакса на женския организъм.

Shower gel spreads more gently and delicately on the body,
Душ-гелът се разнася по-нежно и деликатно по тялото,

adorn the flute to make it play more gently and collect their flocks.
за да свири той по-нежно и събира стадата им.

Nykes because the Clearol mineral oil used as an active ingredient is not an insecticide and acts more gently.
Нийкс, тъй като минералното масло Clearol, използвано като активна съставка, не е инсектицид и действа по-леко.

the other four fingers are not tightly clenched into a fist, but more gently bent.
останалите четири пръста не са плътно свити в юмрук, а по-нежно присвити.

It could bend a little more gently.
Може да го извие по-нежно.

He takes me in his arms, more gently than ever.
Заспа в прегръдките му по-спокойна от всякога.

For the track marker, to be operated more gently with less material wear.
За маркир, да се управляват по-плавно и с по-малко износване на материала.

Do you think that we can approach bar 39 a little bit more gently?
Мислиш ли, че можем да встъпим към такт 39 малко по- нежно.

we naturally walk more gently, with a shorter stride,
ние естествено вървим по леко, с по-къса крачка,

then it will turn out more gently.
наполовина със заквасена сметана, след което тя ще се окаже по-мека.

chest with sensors so it can lift its patients more gently.
за да може той да бъде по-нежен с пациентите.