ПО-ВЪЗРАСТНИТЕ ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• older generations
• older generation

Примери за използване на По-възрастните поколения на Български и техните преводи на Английски

ценности и идентичност от по-възрастните поколения към по-младите, и е бил важна
education and identity from the older generations to the younger, and was an important

особено сред по-възрастните поколения, преживели Зимната война от 1939-1940 година и„Войната-продължение“(до 1944 година- бел. ред.) срещу СССР.
particularly among older generations who experienced the 1939-1940 Winter War and subsequent Continuation War against the Soviet Union.

Играта на бинго винаги е била популярна, като някога е била често играна от по-възрастните поколения в бинго зали
Bingo games have always been popular since the first game often played by the older generation in the bingo hall,

А това създава опасност по-възрастните поколения, които са свръхпредставени в политическата система
This creates a risk that older generations, over-represented in the political system,

предназначен за семейно гледане, и не пропусна по-младите и по-възрастните поколения, защото проникнато пенливо хумор,
did not disappoint the younger and older generations, because permeated with sparkling humor,

бейби бумър, който имаше силно мнение за съобщението Клуб Клуб изпраща на по-възрастните поколения жени, след като видя наскоро освободения.
baby boomer who had a strong opinion about the message Book Club sends to older generations of women after seeing the recently released film.

ще контролират своите връстници и по-възрастните поколения.".
they will police their peers and the older generations.".

семейство, по-възрастните поколения, природа, религия,
family, older generations, nature,

вградено барбекю), а по-възрастните поколения често избират по-ниски вътрешни дворове и настилки.
built-in barbecue) and older generations often opting for low maintenance patios and decking.

семейство, по-възрастните поколения, природа, религия,
family, older generations, nature, religion,

затова появата на кожни тагове е изключително по-висока сред средна възраст и по-възрастните поколения.
the occurrence of skin tags is exceptionally higher among the middle-aged and older generations.

По-възрастните поколения трудно разбират хобитата на младите хора,
It is difficult for older generations to understand the hobbies of young people,

да се чувстват свободни да създават и предефинират своето минало, може да бъде от полза и за по-възрастните поколения.
re-conceptualise their past can be of added value for the older generations as well.

които целят да гарантират изравняване на осигурителните вноски за по-възрастните поколения и сигурно бъдеще
are essential moves to ensure equalisation of contributions for the older generations and a future of certainty

инвестират в региона са важни стъпки, за да се осигури изравняване на пенсионноосигурителните вноски за по-възрастните поколения и едно сигурно бъдеще с добро качество на живот за новите поколения..
carry on working and investing in the region are essential moves to ensure equalisation of contributions for the older generations and a future of certainty and quality of life for the new ones.

корекция в голям начин за сметка на новаторите на по-възрастните поколения, също са включени към новата технология.
correction in a big way at the expense of the innovators of the older generations, are also switched to the new technology.

За младите и по-възрастното поколение на конкурси и шеги трябва да е различно.
For the young and the older generation of competitions and jokes should be different.

Ние, по-възрастното поколение, започнахме тази война.
We older generation started this war.

Хората от по-възрастното поколение- да.
From the older generations yeah.

По-възрастното поколение харесва предизвикателни задачи.
The older generation likes challenging assignments.