THE OLDER GENERATIONS - превод на Български

• по-старите поколения
• по-възрастните поколения
• на по-възрастните поколения
• по-старото поколение
• по-възрастното поколение

Примери за използване на The older generations на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis on Sunday called on young people to keep shouting and“not allow the older generations to silence their voices or anesthetize their idealism”, Reuters reported.
Папа Франциск, в началото на службите през Страстната седмица преди католическия Великден, призова младежите да на спират да протестират и да не позволяват на по-възрастните поколения да ги заглушават или да притъпяват техния идеализъм, съобщава Ройтерс.

The older generations tend to eat more eggs,
По-старото поколение обичаше да яде повече яйца,

Jazz began to get a reputation as being immoral, and many members of the older generations saw it as threatening the old cultural values
Джазът започва да придобива репутация на неморален и много представители на по-старите поколения виждат това като заплаха за старите културни ценности,

to keep shouting and not allow the older generations to silence their voices or anesthetize their idealism.
призова младежите да на спират да протестират и да не позволяват на по-възрастните поколения да ги заглушават или да притъпяват техния идеализъм.

Some of you who are from the older generations have helped prepare the way,
Някои от вас, които са от по-старите поколения, помогнаха да се подготви пътя

Jazz started to get a reputation as being immoral and many members of the older generations saw it as threatening the old values in culture
Джазът започва да придобива репутация на неморален и много представители на по-старите поколения виждат това като заплаха за старите културни ценности,

Jazz began to get a reputation as immoral, and many members of the older generations saw it as a threat to the old cultural values by promoting the decadent values of the Roaring 20s.
Джазът започва да придобива репутация на неморален и много представители на по-старите поколения виждат това като заплаха за старите културни ценности, пропагандирайки декадентските ценности на„ревящите 1920-те“[46].

Jazz started to get a reputation as being immoral and many members of the older generations saw it as threatening the old cultural values
Джазът започва да придобива репутация на неморален и много представители на по-старите поколения виждат това като заплаха за старите културни ценности,

Jazz began to get a reputation as being immoral, and many members of the older generations saw it as threatening the old cultural values
Джазът започва да придобива репутация на неморален и много представители на по-старите поколения виждат това като заплаха за старите културни ценности,

The anti-communist activists in the West- the older generations who have a deeper understanding of communism- are gradually dying out,
Антикомунистическите активисти на Запад- по-старите поколения, които имат по-дълбоко разбиране за комунизма- постепенно изчезват,

The anti-communist activists in the West- the older generations who have a deeper understanding of communism- are gradually dying out,
Антикомунистическите активисти в Запада- по-старите поколения, които имат по-дълбоко разбиране за комунизма- постепенно отмират,

are essential moves to ensure equalisation of contributions for the older generations and a future of certainty
които целят да гарантират изравняване на осигурителните вноски за по-възрастните поколения и сигурно бъдеще

carry on working and investing in the region are essential moves to ensure equalisation of contributions for the older generations and a future of certainty and quality of life for the new ones.
инвестират в региона са важни стъпки, за да се осигури изравняване на пенсионноосигурителните вноски за по-възрастните поколения и едно сигурно бъдеще с добро качество на живот за новите поколения..

correction in a big way at the expense of the innovators of the older generations, are also switched to the new technology.
корекция в голям начин за сметка на новаторите на по-възрастните поколения, също са включени към новата технология.

And let the older generation believe in myths. Share.
И нека по-старото поколение вярва в митовете. Дял.

For the young and the older generation of competitions and jokes should be different.
За младите и по-възрастното поколение на конкурси и шеги трябва да е различно.

The older generation, they don't always get that.
По-старото поколение не винаги разбира това.

It is strange that the older generation complains, they say,
Странно, че по-възрастното поколение да се оплаква, казват те,

All the skaters of the older generation came from there.
Всички ние, от по-старите поколения, тръгнахме оттам.

I also know from the older generation that lice to money….
От по-старото поколение знам, че въшките за пари….