ПО-ГОЛЕМИ МАЩАБИ - превод на Английски

• larger scale
• bigger scale
• larger scales
• large scale
• higher dimensions

Примери за използване на По-големи мащаби на Български и техните преводи на Английски

Глобалният крах вероятно, ще се развива по същия начин, както и локалният, но в по-големи мащаби, прогнозират учени.
The global collapse may develop on the same model as the local collapse but on a larger scale, the scientists say.

особено когато е в по-големи мащаби.
support it, especially at larger scales.

Глобалният крах вероятно ще се развива по същия модел като локалните катастрофи, но в по-големи мащаби, прогнозират учените.
The global collapse may develop on the same model as the local collapse but on a larger scale, the scientists say.

тъй като пътищата са почти перфектен микрокосмос на това, което държавите правят в по-големи мащаби.
as roads are almost a perfect microcosm of what states do on a larger scale.

е далеч от ясно дали те могат да бъдат повторени в по-големи мащаби.
it is far from clear that these are reproducible on a larger scale.

виждаме го и го усещаме в по-големи мащаби.
we can see and feel it on a larger scale.

Ако изпитанията се окажат сполучливи, то този опит ще бъде използван в по-големи мащаби.
If the test proves to be a success it will be deployed on a larger scale.

подобни бедствия ще продължат вероятно и в по-големи мащаби.
similar disasters will recur, possibly on a much larger scale.

разберат своите данни- но в значително по-големи мащаби.
understand their data- but on a much larger scale.

приветства преките чуждестранни инвестиции в по-големи мащаби от ден на ден.
welcomes foreign direct investments in larger scales day by day.

търсенето на Бри придобива все по-големи мащаби.
the demand for Brie became increasingly large scale.

Това ще бъде подготовка на предстоящото в по-големи мащаби, когато тази идея пусне корени и се развие в масовото съзнание,
This will be preparation for that which will manifest on a larger scale as this concept takes root

за да може идеята да постигне по-големи мащаби и да излезе извън границите на България като установена
then accelerating the idea in order to reach a larger scale and to go beyond the borders of Bulgaria as an established

за да може идеята да постигне по-големи мащаби и да излезе извън границите на България като установена
then accelerating the idea in order to reach a larger scale and to go beyond the borders of Bulgaria as an established

По-големи мащаби, отколкото здравните власти са склонни.
Vastly more expansive than the government authorities are willing.

Ние правим също това, но в по-големи мащаби.
I do this too, and on an even grander scale.

А си говорим за няколко пъти по-големи мащаби!
And I mean several times bigger.

Също така може да се използва и в по-големи мащаби.
You can also be used more broadly.

Сега това може да се повтори в още по-големи мащаби.
It could happen again at an even bigger size.

Също така може да се използва и в по-големи мащаби.
It can also be made in a larger size.