ПО-ГОЛЯМО УЧАСТИЕ - превод на Английски

• greater involvement
• greater participation
• more involved
• increased participation
• greater role
• greater engagement
• increased involvement

Примери за използване на По-голямо участие на Български и техните преводи на Английски

Това включва например по-голямо участие на агенции за подбор на персонал със задачата да търсят перспективни кандидати жени.
This includes, for example, greater involvement of recruitment agencies tasked to search for potential female candidates.

Трето, адаптирането на правилата за посрещане на новите предизвикателства ще позволи например по-голямо участие на малките и средните предприятия(МСП)
Thirdly, the adaptation of rules for participating in new challenges will enable, for instance, greater participation by small and medium-sized enterprises(SMEs),

За тази цел от основно значение е по-голямо участие на заинтересованите държави-членки и на ЕС.
Greater involvement on the part of the States concerned and the EU is crucial to achieving this.

Ако искате да сте по-голямо участие в общността, искаме да помогнем на другите
If you want to be more involved in the community, want to help others

Призовава за по-голямо участие на гражданското общество и агенциите за развитие в процеса на наблюдение;
Calls for greater participation in the monitoring process from civil society and development agencies;

По-голямо участие на представители на гражданското общество,
Greater involvement of representatives of civil society,

Призовава ЕС да насърчава по-голямо участие на жените в процесите за поддържане
Calls on the EU to promote the increased participation of women in peacekeeping

Повече контакти между народите и по-голямо участие на гражданското общество
More people-to-people contacts and greater involvement of civil society

Този процес им гарантира по-голямо участие в процеса на вземане на решенията,
It also ensures that they have greater participation in decision-making that affects their lives

тя започнат да взема по-голямо участие в процедурите по поклонението.
making them more involved in worship procedures.

В допълнение, ще има по-голямо участие на страните в Югоизточна Азия в глобалната верига за доставки чрез pengembangkan пакет от техническа помощ на страните-слабо развита държава АСЕАН.
In addition, there will be increased participation of countries in Southeast Asia in the global supply chain through pengembangkan package of technical assistance to countries less developed ASEAN Member.

Ще имаме по-демократичен Съюз с по-голямо участие на Европейския парламент и на нашите национални парламенти.
We will have a more democratic Union with the greater involvement of the European Parliament and of our national parliaments.

Първо, бих настоял за по-голямо участие от страна на националните парламенти,
I would first insist on greater participation by the national parliaments,

Индия и дори Русия, за по-голямо участие в разработването на тези ресурси.
even Russia for a greater role in exploiting those resources.

коментари Митрович изрази надежда, че инициативи като младежката конференция ще спомогнат за насърчаване на младежта да взима по-голямо участие.
Mitrovic said he hoped that initiatives such as the youth conference would help encourage youth to become more involved.

законови разпоредби за по-голямо участие на жените в политиката,
legal provisions for greater involvement of women in politics,

Инвестициите в образование също така водят до непарични ползи като по-голяма продължителност на живота за по-образованите хора, по-голямо участие в социалния и обществения живот,
Investment in education also delivers non-monetary benefits, such as higher life-expectancy for more educated people, greater participation in civic and social life,

След Възнесението ви вашите способности да създавате ще са се увеличили значително и следователно вие ще вземете по-голямо участие в осигуряването на вашите нужди.
After Ascension your creative powers will have substantially increased, and you will therefore take a greater role in providing for your needs.

по целия път до по-голямо участие Matador, и мексикански влак.
all the way up to the more involved Matador, and Mexican Train.

Съюзът трябва да има по-голямо участие в уреждането на нерешените конфликти в региона на Черно море,
The EU must have greater involvement in settling unresolved conflicts in the Black Sea region,