ПО-ДЕЛИКАТЕН - превод на Английски

• more delicate
• more sensitive
• more subtle
• more gentle
• more tender

Примери за използване на По-деликатен на Български и техните преводи на Английски

Следващият етап от анализа е по-деликатен.
The next stage in the analysis is more delicate.

Въпросът беше по-деликатен.
This was more delicate.

За да съм по-деликатен- висят от гръдния кош на милейди.
To be delicate, they hang off milady's chest.

Кое е по-деликатен начин да се каже.
Which is a delicate way of saying.

Пролетната напитка има по-деликатен и мек вкус,
Spring drink has a more delicate and mild flavor,

Докато открия по-деликатен начин да говоря с полковник Бел.
While I find a more delicate way to approach colonel Bell.

а мокра за по-деликатен резултат.
a wet sponge for a more delicate result.

Опитвам се да бъда по-деликатен.
I am trying to be delicate.

Следователно предизвикателството Китай е много по-деликатен проблем отколкото Съветския съюз.
The challenge of China is a much subtler problem than that of the Soviet Union.

Ефектът, който дезинформацията има върху съзнанието ни, е много по-деликатен;
The effect misinformation has on our minds is much subtler;

изисква, по-деликатен допир от нашия.
it required a more delicate touch.

Следователно предизвикателството Китай е много по-деликатен проблем отколкото Съветския съюз.
Therefore, the challenge of China is a much subtler problem than that of the Soviet Union.

Добър вкус на кафе по-деликатен и по-малко силна, отколкото другите смеси съм пробвал(Преведено).
Good coffee taste more delicate and less strong than the other mixtures I have tried(Translated).

Знам, че този въпрос е може би по-деликатен от другите и не исках докладът ми да стане прекалено разнороден,
I know that this issue is perhaps more sensitive than the others, and I did not want my report to become a ragbag,

След като Той е над всичко и е по-благороден и по-деликатен от всичко, защо би бил търсен, заради онова, което е по-малко от Него?
Since He is beyond everything and is nobler and more subtle than anything, why would He be sought for the sake of what is less than Him?

Консенсусът се оказа далеч по-деликатен компромис между управлението на международните отношения
The consensus was a much more subtle compromise between international governance

ще епидермиса е по-мек и по-деликатен.
will make epidermis softer and more gentle.

обикновено в цвят, по-деликатен от пластмасови играчки.
usually in colors more tender than plastic toys.

Лявото полукълбо осигурява по-деликатен процес на анализиране
The left hemisphere provides a more delicate process of analyzing

За да създадете по-деликатен образ, бяха използвани по-малко продукти за стайлинг, за да придадат лекота на прическата.
To create a more delicate image, fewer styling products were used to give the hair style lightness.