SUBTLER - превод на Български

• по-фини
• по-неуловима
• по-изтънчен
• по-деликатен
• по-фино
• по-фин
• по-фините
• по-смекчени
• фино

Примери за използване на Subtler на Английски и техните преводи на Български

The issue of language is subtler and additionally would simply take an excessive amount of time to discuss.
Проблемът с езика е по-изтънчен и би отнел прекалено много време, за да бъде обсъден.

They are very subtler, but the subtler you grow, the more you understand My powers,
Те са много по-фини, но колкото по-фини израствате, толкова повече разбирате Моите сили

Corbyn's anti-Semitism is subtler and more nuanced, and is a function of his fervent anti-Zionism.
Антисемитизмът на Корбин е по-изтънчен и с повече нюанси и е функция на бесния му антиционизъм.

The ego may take different and subtler forms at different stages of one's practice,
Егото може да приеме различни и по-фини форми по време на практикуването,

is sufficient to keep your attention subtler.
за да задържи вниманието ви фино.

So when it becomes subtler, all these powers start showing which you can see for yourself.
И когато станете по-фини, всички тези сили започват да се проявяват и вие можете да видите за себе си.

This astral body, though much subtler and more perfect than the earthly body,
Това астрално тяло, макар и много по-фино и по-съвършено от земното, не е безсмъртно като единицата,

We have to make ourselves subtler beings, to be one with the collective,
Трябва да направим себе си по-фини същества, да сме едно с колектива,

it will lend a subtler flavor, while added near the end,
той ще придаде по-фин аромат, докато добавете в края на готвенето,

it is a bit subtler.
е малко по-фино.

we must call into play those other, subtler organs and centres which we all possess.
трябва да се обърнем към други, по-фини органи и центрове, които също притежаваме.

because the mind is subtler than the five elements(earth, water,
умът е по-фин от петте елемента(земя,

Given the apparent vastness of the subtler levels of reality,
Предвид очевидната необятност на по-фините равнища на реалността,

hence it functions at an even subtler level.
по този начин той функционира на още по-фино ниво.

they may be subtler than the signs of Neanderthal
дори тогава те могат да бъдат по-фини от признаците на неандерталски

it will give a subtler flavour while add it at the end,
той ще придаде по-фин аромат, докато ако се прибави към края,

they simply turned their bodies into light and left for subtler realms of spirit.
в светлинни тела и напускаха онзи свят към по-фините духовни сфери.

I hope you all realized that we have to now jump into another realm of a subtler understanding of Sahaja Yoga.
надявам се всички да сте разбрали, че трябва да скочим в друго измерение на по-фино разбиране на Сахаджа Йога.

that's why to know this knowledge you have to become subtler, sukshma.
така че да се знае това познание, вие трябва да станете по-фини, сукшма.

Mirroring is a subtler kind of mimicry that goes on entirely within our heads,
Отражението(Mirroring) е по-фин вид мимикрия, която се извършва изцяло в главите ни,