SUBTLER in Polish translation

• subtelniejsze
• subtelniejszą
• subtelniejszy
• subtelniejsza
• subtelne
• subtelny
• subtelniejszym
• subtelniejszej
• subtelnejszej

Examples of using Subtler in English and their translations into Polish

These three Fundamental Principles of Meditation are each on a subtler level.
Te trzy fundamentalne zasady medytacji działają na różnych subtelnych poziomach.

Just now you are here to become subtler and subtler.
Właśnie teraz jesteście tutaj, aby stać się bardziej subtelnymi.

Then we work on the subtler and subtler levels.
Dopiero wówczas zaczynamy pracować na coraz to subtelniejszych poziomach.

Red Valentino SS16 collection promoted by the vocalist is much subtler than the previous one.
Kolekcja Red Valentino SS16, którą promuje wokalistka jest zdecydowanie bardziej subtelna od poprzedniej.

you cannot go to the subtler thing.
nie możecie przejść do subtelniejszych rzeczy.

Secondly, you cannot go to the subtler thing.
Po drugie, nie możecie przejść do subtelniejszych rzeczy.

No, my gifts were always far subtler.
Nie, moje moce są subtelniejszego charakteru.

Script removes feedback for a subtler vintage sound.
Skryptu usuwa informacje zwrotne dla subtelniejszy vintage dźwięku.

We have subtler means of control.
Mamy delikatniejsze środki kontroli.

But the subtler ones are even worse.
Ale ci subtelniejsi są jeszcze gorsi.

In the course of this practice the breathing will naturally become subtler and subtler.
Podczas tej praktyki oddychanie i tak w naturalny sposób stanie się coraz bardziej subtelne.

So, first thing that happens to you is that your attention becomes subtler.
Zatem pierwsze, co dzieje się z wami, to wasza uwaga staje się bardziej subtelna.

he will become sly, but subtler sly.
ktoś jest przebiegły to stanie się przebiegły, ale przebiegły subtelniej.

We must be subtler.
Musimy być subtelniejsi.

The subtler things, those secrets,
Subtelniejsze rzeczy, tajemnice,

The whole behaviour has to be understood that you have become a subtler person and you are rising higher,
Całe to zachowanie należy tak zrozumieć, że staliście się subtelniejszą osobą i wzrastacie wyżej,

The upper reaches of art are usually subtler achievements, They are pieces of work that you can return to again
Górnym biegu sztuki są zazwyczaj subtelniejsze osiągnięć, są fragmenty pracy, że można wrócić do ponownie

Secondly, that this I would say will take you to the subtler side of your emotional bindings,
Po drugie, powiedziałabym, że to zaprowadzi was na subtelniejszą stronę waszych emocjonalnych przywiązań,

The layer of subtler energy(the second layer on the chart)
Przy tym warstwa o subtelnejszej energetyce(na schemacie-"pierwsze piętro")

So they went into the collective subconscious and came as subtler entities to harm the people who were ascending.
Weszły więc w kolektywną podświadomość i pojawiły się jako subtelniejsze istoty, żeby zniszczyć tych ludzi, którzy wzrastają.