ПО-ФИНИ - превод на Английски

Примери за използване на По-фини на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

се използва по-фини начини на унижение.

uses more subtle ways of humiliation.

блестящи одежди и по-фини тела!

bright clothes and finer bodies!

Другите две могат да станат по-фини.

The other two can be made more subtle.

Филтруващи материали изискват все по-фини дупки.

Filter materials require increasingly finer holes.

Тя е много по-фини грешка, отколкото други,

It is much more subtle error than others,

стабилен нож за трион е подходящ за по-фини срезове.

stable saw blade is suitable for finer cuts.

Те са по-фини по своята природа и автоматично влияят върху физическия план;

These are subtler in nature, producing automatic effects upon the physical plane;

Можете да намерите още по-фини рецепти за торта в"300 грама късмет".

You can find even more fine cake recipes in"300 grams of luck".

Те имат по-фини тела и са свободни от ограниченията на тялото.

They have thinner bodies and are free from the limitations of the body.

Човека има няколко по-фини тела около физическото.

An entity has various subtle bodies over and above the physical.

Трябва също да вградим по-фини и по-ефикасни лещи и електроника.

We will also need to incorporate smaller and more efficient electronics and lenses.

Тъй като се премествате в по-фини нива на материята т.е.

As you move into the more subtle levels of matter i.e.

В такива случаи, трябва да се използват по-фини средства, както е дадено по-долу.

At such times, a more subtle means should be used as given below.

Ако нещата са малко по-фини?

Are things a bit better?

Това може да донесе други по-фини ползи;

This can bring other subtler benefits;

Изпълнителната власт може също да подкопае закона по по-фини начини.

The executive branch can also undermine the law in subtler ways.

Ако нещата са малко по-фини?

Are things a little better?

Да промените вибрациите си на по-фини.

Ways to change your vibrations for the better.

Трябва да се отбележи, че на кръста бродира обикновено по-фини детайли.

It is worth noting that the cross usually embroider smaller details.

актуализирани палитри за цветове и по-меки, по-фини преходи.

updated colours palettes and softer, subtler transitions.