ПО-ЗАСТРАШЕНИ - превод на Английски

• more at risk
• more likely
• higher risk
• more threatened
• greater risk
• increased risk
• more vulnerable
• in more danger

Примери за използване на По-застрашени на Български и техните преводи на Английски

Защо спортуващите хора са по-застрашени от дефицит на желязо?
Why are athletes at risk for iron deficiency?

Определени групи хора са по-застрашени от недостиг на желязо.
Some groups of people are at a higher risk for iron deficiency.

градовете стават все по-застрашени от наводнения.
cities are increasingly at risk of flooding.

Следователно те са още по-застрашени.
So they are more threatened.

От хората в активна възраст са по-застрашени.
Of women over age 50 are at risk.

Жените, страдащи от диабет тип 1, са по-застрашени от това състояние.
Women with type 1 diabetes mellitus are at higher risk of this condition.

Хората с определени кръвни групи са по-застрашени при замърсяване на въздуха.
People with certain blood types are at higher risk of heart attacks in polluted air.

Родените през април са по-застрашени от множествена склероза.
Persons born during April more likely to suffer multiple sclerosis.

Норвежко проучване показва, че веганите са по-застрашени от недостиг на йод.
Research studies have suggested that vegans are at risk for iodine deficiency.

Хората, които живеят сами и са изолирани, са по-застрашени от смърт.
Isolated and lonely people are at increased risk of death.

Имунокомпрометираните пациенти могат да лекуват бавно и да са по-застрашени от инфекция след хирургични интервенции,
Immunocompromised patients may heal slowly and be more at risk for infection after surgical interventions,

Децата са до три пъти по-застрашени да развият заболявания като астма
Children are up to three times more likely to develop conditions like asthma

ние сме по-застрашени от сърдечни заболявания,
we're more at risk for heart disease,

Хората, които седят повече от 11 часа на ден, са с 40% по-застрашени от смърт в следващите три години от тези, които прекарват в седене до 3 часа на ден.
People who sit more than 11 hours per day have a 40% higher risk of dying in the next three years than those who move more often.

Че хората между 60 и 70 години са 5 пъти по-застрашени от рак на кожата, отколкото са били техните родители преди повече от 30 години.
People aged in their 60s and 70s are around five times more likely to be diagnosed with deadly skin cancer than their parents were 30 years ago.

Специалисти смятат, че хората с тенденция към едно пристрастяване са по-застрашени да развият друго.
It is generally accepted that people with one addiction are more at risk to develop another.

Това може да ви накара да се почувствате още по-застрашени и да окуражите насилниците,
This can make you feel even more threatened and can embolden bullies,

Транссексуалните жени са 13 пъти по-застрашени да се заразят с ХИВ от хората на възраст от 15 до 49 години.
Transgender women and female sex workers both have 13 times higher risk of acquiring HIV than adults aged 15-49 years old.

Децата са до три пъти по-застрашени да развият заболявания като астма
Children are up to three times more likely to develop conditions like asthma

някои региони са по-застрашени от други.
some regions are more at risk than others.