СА ПО-ЗАСТРАШЕНИ - превод на Английски

• are more at risk
• are more likely
• are at greater risk
• are at higher risk
• are more susceptible
• are more prone
• are more likely to be

Примери за използване на Са по-застрашени на Български и техните преводи на Английски

Хората, които имат по-силна биологическа реакция на стреса са по-застрашени от сърдечни болести.
People who show an exaggerated biological response to stress are at higher risk of heart disease.

Проучванията показват че тези, които определят парите като средство, което им помага да постигат целите си са по-застрашени от финансови проблеми от други, които гледат на парите като източник на сигурност.
Studies have shown that those who see money as power are more likely to experience financial troubles than those who see money as a provider of security.

Че тези от нас, които са родени между май и август, са по-застрашени да се разболеят от рак, отколкото всички други, родени в останалите месеци.
Those of us born between May and August are more susceptible to cancer than those born in other months.

Специалисти смятат, че хората с тенденция към едно пристрастяване са по-застрашени да развият друго.
It is generally accepted that people with one addiction are more at risk to develop another.

те по-често не завършват училище и са по-застрашени от финансово изключване, в сравнение с останалите групи в обществото.
higher school drop-out rates and are more likely to be financially excluded than other sections of society.

изложени на замърсен въздух, са по-застрашени от психотични епизоди като чуването на гласове или параноя.
polluted air are at greater risk for psychotic episodes, such as voices or paranoia.

Хората, загубили повече от пет зъба до 65-годишна възраст, са по-застрашени от преждевременна смърт.
Those who have lost five teeth by age 65 are at higher risk of premature death.

Децата, които растат с родители- пушачи, са по-застрашени от внезапна детска смърт,
Children who grow up with parents who smoke are more prone to cot death,

Установено било, че тези от нас, които са родени между май и август, са по-застрашени да се разболеят от рак, отколкото всички други, родени в останалите месеци.
It has been discovered that those of us born between May and August are more susceptible to cancer than those born in other months.

по-специално женските спортисти- са по-застрашени от дефицит на желязо, отколкото средният човек(8).
particularly female athletes- are more at risk for iron deficiency than the average person(8).

Всеки може да се разболее от хепатит А, но определени групи са по-застрашени от останалите.
Anyone can get hepatitis A. But some people are more likely to than others.

През първата година от живота си бебетата на родителите-пушачи са по-застрашени от влизане в болница за лечение на бронхит и пневмония.
Babies whose parents smoke are more likely to be admitted to hospital for bronchitis and pneumonia during the first year.

но някои региони са по-застрашени от други.
yet some regions are more at risk than others.

През първата година от живота си бебетата на родителите-пушачи са по-застрашени от влизане в болница за лечение на бронхит и пневмония.
Babies whose parents smoke are more likely to be admitted to hospital in their first year for bronchitis or pneumonia.

хората с диабет са по-застрашени от усложнения.
people with diabetes are more at risk of complications.

без съмнение домакините са по-застрашени от изпадане.
no doubt the hosts are more at risk of falling.

Хората, прекарващи дълги часове, седейки на бюро, са по-застрашени от диабет, сърдечни заболявания
People who spend long hours seated at their desks are at a higher risk of diabetes, heart disease

които работят по 10-11 часа на ден, са по-застрашени от сериозни сърдечни проблеми,
11 hours a day are more likely to suffer serious heart problems,

химически продукти за изправяне на косата, са по-застрашени да развият рак на гърдата.
chemical hair straighteners are at a higher risk of developing breast cancer.

пушачите обаче са изложени на по-високи нива на тежкия метал и са по-застрашени.
smokers and those who are exposed to higher levels of cadmium because of their occupations are at a greater risk.