ПО-ЛОШО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• worse situation
• worse position
• worse condition

Примери за използване на По-лошо положение на Български и техните преводи на Английски

която служеше за пример на всички, е в по-лошо положение.
for all to follow, is in a worse situation.

Разумно ли е хората, които имат ум, да бъдат в по-лошо положение от тези, които нямат?
Is it reasonable that persons of intellect should be in a worse position than those who have none?

Но не трябва да забравяме, че има хора в по-лошо положение от нашето.
We should remember that there are others who are in a worse situation than we are.

Гърция ще бъде в по-лошо положение, отколкото беше преди кризата.
Greece will be in a worse position than it was before the crisis.

платени по-долу, или изцяло компенсирани до по-лошо положение за период, който не надвишава 3 месеца.
paid below, or at all offset to a worse position for a period not exceeding 3 months.

Вероятно бих бил психически смазан с течение на времето, ако изпадна в по-лошо положение.
I probably would have been mentally crushed over time if I was in a worse situation growing up.

разбрах, че някои хора са в много по-лошо положение.
I found out some people were in a much worse situation.

Но не трябва да забравяме, че има хора в по-лошо положение от нашето!
Let's not forget that there are far more people in a worse situation than us!

Правилната Доплащане: Дебел горелки, никога няма да ви се навсякъде със стимулиране на тяхното действие само да ви оставя в по-лошо положение, че сте започнали.
Proper Supplements: fat burners, you will never get anywhere with their stimulating effect can only leave you in a worse situation that you started.

институции с живи родители, са в по-лошо положение.
those who are in these institutions with live parents are in a worse situation.

Като оставим настрана факта, че по този начин внесената работна сила се поставя в по-лошо положение от това на работниците от страната домакин,
Quite apart from the fact that this puts the imported labour force in a worse position than that of the host country,

всяка група за подкрепа като нас е в много по-лошо положение да ви помогне.
any support group like us are at a much worse position to help you.

каза си:“ Вие сте в по-лошо положение.
He said:' You are in a worse position.

спотаи Юсуф това в душата си, и не им го разкри, каза си:“ Вие сте в по-лошо положение. Аллах най-добре знае онова.
he replied within himself,“ In fact, you are in a worse position; and Allah well knows the matters you fabricate.”.

логично е да се допусне, че фалиралата Гърция не може да бъде поставена в по-лошо положение от тези страни, които никога не са били в еврозоната и никога не са изпълнявали критериите за участие в нея.
it is only logical that a bankrupted Greece cannot be put into a worse position than any of those non-EU states that use the euro without having ever been members of the eurozone or possibly never having met the convergence criteria.

услуги с континента, оставяйки всички региони на Обединеното кралство в по-лошо положение, отколкото ако Великобритания остане в ЕС, се посочва в изследването.
services trade with the continent leaving all regions of the United Kingdom in worse condition than they would be if the UK stayed in the EU.

Била съм и в по-лоши положения, но никога не съм се чувствала така. Никога.
I have been in worse situations, but I have never felt like that before.

Били сме и в по-лоши положения от това.
We have been in worse situations than this.

Били сме и в по-лошо положение.
We have been in worse situations than this before.

Те са в по-лошо положение и от нас.
Their position is worse than ours.