WORSE SITUATION - превод на Български

• по-лошо положение
• по-лоша ситуация
• по-тежко положение
• по-лошо състояние

Примери за използване на Worse situation на Английски и техните преводи на Български

Let's not forget that there are far more people in a worse situation than us!
Но не трябва да забравяме, че има хора в по-лошо положение от нашето!

Proper Supplements: fat burners, you will never get anywhere with their stimulating effect can only leave you in a worse situation that you started.
Правилната Доплащане: Дебел горелки, никога няма да ви се навсякъде със стимулиране на тяхното действие само да ви оставя в по-лошо положение, че сте започнали.

those who are in these institutions with live parents are in a worse situation.
институции с живи родители, са в по-лошо положение.

They don't like those coming from far away, I like those coming from far away… we have to act in solidarity with those who are in a worse situation than we are in.” he also added.
Те не харесват тези, които идват отдалече, аз ги харесвам… трябва да сме солидарни с тези, които са в по-лоша ситуация от нас", продължи той.

which will bring us to a worse situation than the year before," economy analyst Damir Miljevic told SETimes.
което ще ни доведе до по-лоша ситуация, отколкото през миналата година," каза икономическият анализатор Дамир Милевич за SETimes.

because he is"killed" twice as much, and is in a much worse situation than the victim.
той е„мъртъв" в двойно по-голяма степен и е в много по-тежко положение отколкото жертвата.

as what we try to rescue will end up in a worse situation.
което се опитваме да спасим, ще попадне в по-лоша ситуация.

that the whole process will lead to a worse situation for the average citizen than in the past.
целият процес ще доведе до по-лоша ситуация за средния гражданин, отколкото в миналото.

But they actually think that unfortunately for everybody on this point Serbia is in a worse situation than Bulgaria and these issues that will go away even if a compromise over Kosovo is found.
Но, те всъщност смятат, че за нещастие на всички в това отношение Сърбия е в по-лоша ситуация от България и че тези въпроси ще отминат, ако се намери компромис за Косово.

without which they have been in a worse situation.
без която се намираха в по-тежко положение.

Even in a bad situation as disappointment loved one,
Дори и в по-лоша ситуация като разочарование любим човек,

We have been in worse situations before, and triumphed.
Били сме и в по-лоша ситуация, завършила с триумф.

Yeah, we're in a bad situation here, okay?
Да, ние сме в лоша ситуация тук, нали?

Worst situation: One time we had a proposal to send to the U.S. Post Office.
Най-лошата ситуация: Веднъж трябваше да изпратим предложение до"U.S. Post Office".

Therefore, the bad situation in the world does not change.
Следователно, лошото положение в света няма да се промени.

What a bad situation… almost died!
Каква ужасна ситуация. За малко да умра!

She always makes the best of a bad situation, hoping it will get better.
Винаги извлича най-доброто от неприятните ситуации, с надежда, че всичко ще се оправи.

You don't want to make a bad situation worse..
Не искаш да направиш лошата ситуация, още по-лоша.

They were in the bad situation I did open my doors for them.
Бяха в тежко положение, затова аз отворих вратата си за тях.

Every bad situation is a blues song waiting to happen”.
Всяка кофти ситуация е блус, който чака да се роди.".