ЛОШО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• bad situation
• bad position
• bad spot
• bad state

Примери за използване на Лошо положение на Български и техните преводи на Английски

Лошо положение на главата в матката в края на бременността
A bad position of the head in the uterus at the end of pregnancy,

съм мъртва или се намирам в много, много, много лошо положение".
in a very, very bad situation.”.

Нестабилните основи и липсата на опора могат да поставят тялото в лошо положение, което да причини нараняване.
Shoes with unstable bases or those that do not contain sufficient support can put your body in a bad position leading to an injury.

съм мъртва или се намирам в много, много, много лошо положение".
very, very bad situation.”.

Бягството на американеца ме поставя в много лошо положение… с коменданта и командването.
The American's escape has put me in a very bad position with the Kommandant and the high command.

Ако гледате този клип, аз или съм мъртва или се намирам в много, много, много лошо положение", казва тя пред камерата.
If you are watching this video… either I'm dead or I'm in a very, very bad situation," she said from a darkened room in an unidentifiable location.

Той мисли как да излезе от това лошо положение, в което се намира.
And I know how to get you out of the bad position you're in today.

не бяха в толкова лошо положение, лоша среда,
they were not in such a bad situation, bad environment,

След Първата световна война Германия беше в доста лошо положение и младият Адолф Хитлер имаше много, да речем,„идеи“ за това как Германия беше стигнала до тази ситуация и как да излезе от нея.
So Germany after World War I, it was in a pretty bad state, and a young Adolf Hitler had a lot of-- let's call them--"ideas," of how Germany got to where they would gotten and how to get them out.

Защо да се съгласим да използваме това, което научаваме за човешкия ум, само за да помогнем на онези, които смятат, че са в лошо положение в сравнение с други хора?
Why settle for using what we are learning about the human mind only to help those who consider that they are in a bad situation compared to other people?

Въпреки, че той е бил в лошо положение и полицията го погна,
Although he was in a bad situation and the police chased him,

Следователно, лошото положение в света няма да се промени.
Therefore, the bad situation in the world does not change.

Измъкнахте я от лошото положение и й позволихте сама да избере.
You took her out of a bad situation and you let her choose for herself.

Оправям много лошото положение.
I'm fixing a very bad situation.

Тя само се измъква от лошото положение.
She's just coming out of a bad situation.

Опитвам се да изкарам най-доброто от лошото положение!
I'm trying to make the best of a bad situation!

Бях в лошо положение.
I was in a bad place.

В лошо положение сме.
We're in a… we're in a bad spot.

Лошо положение да се пазариш.
That's a bad position to make a deal from.

Поставят ме в лошо положение.
They put me in a bad place.