ПО-МАЛКОТО ЗЛО - превод на Английски

• lesser evil
• less evil
• least evil

Примери за използване на По-малкото зло на Български и техните преводи на Английски

Трябваше да се избере по-малкото зло и Трантор бе умрял!
The lesser evil had to be chosen and Trantor had died!

По-малкото зло е да се опитате да го приготвите в домашни условия.
The lesser evil is to try to prepare it at home.

Те са по-малкото зло, защото в тях има и полезни вещества- витамини, антиоксиданти, флавоноиди.
They are the lesser evil, because there are also nutrients- vitamins, antioxidants, flavonoids.

По-малкото зло спира по-голямото.
Lesser evil stops greater evil..

Такова нещо като“по-малкото зло” не съществува.
There is no such thing as a“lesser evil”.

Така че той избира по-малкото зло- поне от негова гледна точка.
They prefer to choose the lesser evil, at least from their point of view.

Но когато гласуваш за по-малкото зло, ти въпреки всичко ПАК гласуваш за злото!
If we vote for the lesser evil we are still voting for evil!.

Но когато гласуваш за по-малкото зло, ти въпреки всичко ПАК гласуваш за злото!
A vote for lesser evil is still a vote force evil!.

Но когато гласуваш за по-малкото зло, ти въпреки всичко ПАК гласуваш за злото!
Voting for the lesser evil, is still voting for evil!.

Защо да гласува за по-малкото зло?
Why vote for the lesser evil?

А за нас той е само по-малкото зло.
For us, it's only the lesser evil.

винаги може да се избере и по-малкото зло.
sometimes you have to choose the lesser evil.

Защо да гласува за по-малкото зло?
Why Vote for a Lesser Evil?

Защо да гласува за по-малкото зло?
But why vote for the lesser evil?

Защо да гласува за по-малкото зло?
Why not vote for the lesser evil?

западна гледна точка това е определено по-малкото зло.
Western perspective, this was clearly the lesser evil.

Абортът не е„по-малкото зло", а е престъпление.
Abortion isn't a lesser evil, it's a crime.

Гласувайте не за по-малкото зло, а за нови хора!
Vote not for the lesser evil but rather for the greater good!

Като е избрал по-малкото зло, да си го дундурка сега.
After he chose the lesser evil, he should take care of it now.

Ясно е, че е по-малкото зло, но все още е зло..
Just a lesser evil, but still evil..