ПО-МАЛКО ПОЗНАТИ - превод на Английски

• less known
• less familiar
• lesser-known
• less well-known
• lesser known

Примери за използване на По-малко познати на Български и техните преводи на Английски

След това изследователите на Google ги допълват с исторически и по-малко познати изображения от Wikimedia Commons,
Afterward, the Google team“supplemented them with historical and lesser-known images from Wikimedia Commons,

Това означава, че има теоретичната възможност да се спечелят 90 Милиона евро с по-малко познати числа, което неимоверно много повишава шансовете за успех, в сравнение с другите тото игри.
This means that there is a theoretical chance to win 90 million to less familiar figures, which tremendously increases the chances of success than other lottery games.

Списъкът включва и няколко по-малко познати дестинации, които допадат на еко-туристи,
There are also few lesser known destinations that are popular among eco-tourists,

Макар и по-малко познати от ацтеките,"Purеpecha" са били голяма цивилизация в централната част на Мексико в ранния 16-ти век- преди пристигането на европейците и началото на войните.
Although less known than the Aztecs, the Purépechas were a great civilization in central Mexico at the beginning of the 16th century, before the arrival of the Europeans.

Списъкът включва и няколко по-малко познати дестинации, които допадат на еко-туристи,
The list includes several lesser-known destinations that cater to eco-tourists,

достъпно, но по-малко познати пещери Ухловица.
accessible but less familiar caves Uhlovitsa.

Парижкият туристически борд също така работи по насочването на туристите към други, по-малко познати атракции в столицата,
The Paris tourism board is also working on directing visitors to other, lesser known attractions of the capital,

След това изследователите на Google ги допълват с исторически и по-малко познати изображения от Wikimedia Commons,
Then, Google researchers supplemented them with historical and lesser-known images from Wikimedia Commons,

по-голяма част от предметите бяха повече или по-малко познати.
to find that most of the objects were more or less familiar.

бомбардиране и по-малко познати- склеродермия,
flogging, and lesser known- scleroderma,

празнуващите през вековете са спазвали множество по-малко познати традиции и суеверия за нова година.
celebrants throughout the ages have observed numerous lesser-known New Year's customs and superstitions.

ни върви по вода, но и амбицията да Ви разкажем за всички повече и по-малко познати аспекти на този жизненоважен ресурс.
also the ambition to tell you about all the more and less familiar aspects of this vital resource.

Да се насладим на многото образи на джаза със специалните тематични селекции на Gingertale- повече и по-малко познати, класически и най-модерни,
Enjoy the many jazz images with the specially themed selections of Gingertale- more or less familiar, classical and modern,

Те открили, че тъй като по-възрастните матриарси имат по-добра памет за различни слонски гласове, семействата, които са водени от тях, са по-малко реактивни на вокализации от по-малко познати слонове.
They discovered that because older matriarchs have a better memory for various elephant voices families who were led by them were less reactive to vocalizations by less familiar elephants.

Може би по-малко познати от моцарелата, са въпреки всичко типичните традиционни храни,
Perhaps less familiar than mozzarella are the typical traditional foods,

Това може да бъде особено полезно за тези по-малко познати места и да се получи общо сравнение на включването на ЛГБТ по света.
This can be especially helpful for those less-familiar places and to get a general comparative rating for the inclusiveness of just about anywhere around the world.

Това може да бъде особено полезно за тези по-малко познати места и да се получи общо сравнение на включването на ЛГБТ по света.
This can be especially helpful for those less-familiar places and to get a general comparison of LGBT inclusiveness around the world.

са разположени познати и по-малко познати исторически и природни забележителности,
there are, well and less known, historical and natural attractions,

Проблемът се вижда още по-ясно, когато някой се опита да използва по-малко познати думи: за това действие се смята, че използва същите ментални ресурси като тези, необходими при осъществяването и поддържането на контакт с очи.
The effect becomes more noticeable when someone is trying to come up with less familiar words, which is thought to use the same mental resources as sustaining eye contact.

да посещават по-малко познати дестинации и да преживеят Европа по-неочаквано и по-задълбочено.
to visit less known destinations and to experience Europe more unexpectedly and in more depth.