ПО-МАЛКО ТЪЛПИ - превод на Английски

• fewer crowds
• less crowds

Примери за използване на По-малко тълпи на Български и техните преводи на Английски

Май, септември и октомври предлагат хубаво време с по-малко тълпи.
September and October may still offer fine conditions with less crowding.

тъй като те са също толкова красиви и имат много по-малко тълпи!
have a lot fewer crowds!

северозападната част на острова, ще намерите по-малко тълпи и по-малко партита тук.
you will find fewer crowds and less partying here.

тъй като те са също толкова красиви и имат много по-малко тълпи!
have got very fewer crowds!

така че през юни ще намерите по-ниски хотелски цени и по-малко тълпи.
you will find slightly lower hotel rates and fewer crowds.

Ако търсите място, с по-малко лалета, но с по-малко тълпи и най-малко по по-ниски цени След това Флеволанд е за вас.
If you are looking for a place with fewer tulips but with fewer crowds and at slightly cheaper prices then Flevoland is for you.

Есента е чудесно време за пътуване- по-малко тълпи, по-ниски цени и по-меко време в
Fall is a superb time to journey- there are sometimes fewer crowds, lower prices,

Есента е чудесно време за пътуване- по-малко тълпи, по-ниски цени и по-меко време в
Fall is a superb time to journey- there are often fewer crowds, decrease prices,

Есента е чудесно време за пътуване- по-малко тълпи, по-ниски цени и по-меко време в
Fall is a good time to travel- there are often fewer crowds, decrease costs,

на тези прекрасни плажове има по-малко тълпи!
drop in tourist numbers, there are fewer crowds on those wonderful beaches!

има по-малко тълпи, но има и по-малко ресторанти, музеи, галерии
there are fewer crowds, but there are also fewer restaurants

така че през юни ще намерите малко по-ниски хотелски цени и по-малко тълпи.
so in June, you will find slightly lower hotel rates and fewer crowds.

За други това означава ниски цени на пътуванията, по-малко тълпи, културни градски почивки,
For others, it means low travel prices, lesser crowds, cultural city breaks,

През март, има и по-малко тълпи и по-кратко време за изчакване за туристически атракции,
There are few crowds and no long waits for tourist attractions in February

Оживеният мостът почти винаги е пълен с хора, въпреки че по изгрев или залез слънце има по-малко тълпи.
The bridge is always full of people but there are fewer crowds at dawn or in the evening.

не е толкова разработено, което все още означава по-малко тълпи на пристанището.
which still means a far less crowded and overwhelming port visit.

Доход от пътуване по време на Тайланд нисък сезон е, че ще трябва да се борят по-малко тълпи и да получите по-добри оферти за настаняване в популярните дестинации.
A benefit of traveling during Thailand's low season is that you will have to fight fewer crowds and can get better deals on accommodation in popular destinations.

може да срещнете по-малко тълпи ресторанти и барове,
meaning you may encounter fewer crowds at restaurants and bars,

тя привлича по-малко тълпи.
there are fewer people.

максимален капацитет от 15 000 човека, което го прави един от по-малките музикални фестивали- с по-малко тълпи и повече ценно време с любимите ви изпълнители.
it's one of the smaller music festivals out there- meaning less crowds and more quality time with your favorite artists.