Примери за използване на Огромни тълпи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Огромни тълпи от жадуващите за наслаждения биват привличани от все по-деструктивни политики чрез евтини звукови примамки
Vast crowds of the pleasure-hungry are being pulled along into increasingly destructive politics by cheap sound bitesКогато Великобритания се включи в Първата световна война през август 1914 г. огромни тълпи празнуваха пред Бъкингамския дворец.
When Great Britain joined the first world war, in August 1914, massive crowds celebrated outside Buckingham Palace.Щат Небраска е пълен с международно известни забележителности, които привличат огромни тълпи хора всяка година, без проблеми.
Scanning Nebraska is filled with internationally recognized attractions that draw large crowds of people every year, without fail.Той се провежда в Дейтона Бийч на международната писта"Дайтона" и привлича огромни тълпи всяка година.
It is held in Daytona Beach at the Daytona International Speedway where it draws huge crowds every year.Калета е много приятно място за почивка. Тук няма твърде много хотели или огромни тълпи туристи, а местната кухня е много добра.
There are not too many hotels or enormous crowds of tourists, and the variety of local specialities is very good.привлече огромни тълпи.
drew vast crowds.Той се провежда в Дейтона Бийч на международната писта"Дайтона" и привлича огромни тълпи всяка година.
It's held at the Daytona International Speedway which attracts huge crowds every year.десетина сантиметра над земята, понякога и по-високо, и това пред огромни тълпи из цяла Италия.
sometimes flew high in the air- in front of large crowds all over Italy.привличайки огромни тълпи от любопитни зрители.
attracting huge crowds of curious viewers.Той се провежда в Дейтона Бийч на международната писта"Дайтона" и привлича огромни тълпи всяка година.
It is held in Daytona Beach at the Daytona International Speedway, and it attracts huge crowds every year.което привлече огромни тълпи.
drawing huge crowds.Тук няма огромни тълпи от хора, а водата е впечатляваща в своя лазурен оттенък.
Огромни тълпи от зрители задръстиха централните улици в Лондон, за да видят как Стивън Кипротич печели първото злато за Уганда на игрите.
A huge crowd packed the streets of central London to see Kiprotich win Uganda's first medal of the Games.за да говори пред огромни тълпи за обещанията, криещи се в революцията за Мексико.
returned home to speak before enormous crowds about the promise of the revolution for Mexico.От 1974 до 1989 г. той функционира като място за официални чествания с огромни тълпи, събиращи се пред паметника в дни като Деня на българските герои(2 юни).
From 1974 to 1989 it functioned as a site for official, annual celebrations with massive crowds flocking to the monument on such days as the Day of Bulgarian Heroes(June 2nd).който празнува въздействието на класическата музика и привлича огромни тълпи от всички краища на страната и извън нея.
which celebrates the bet in classical music and draws massive crowds from all over the country and beyond.които в момента събират огромни тълпи в Националната портретна галерия във Вашингтон,
currently drawing massive crowds at the Smithsonian's National Portrait Gallery in Washington,съпругата му Миртъл, се присъединяват към тях и ваканцията се превръща в работно турне, с огромни тълпи, посрещащи ги навсякъде, където се появят.
into a working tour, with enormous crowds greeting them everywhere they went.През август 1842г, огромна тълпа се събира, за да я види.
In August 1842, huge crowds showed up for the exhibit.Изведнъж бях обграден от огромна тълпа журналисти и фоторепортери.
All of a sudden I was surrounded by a huge crowd of journalists and reporters.
