ПО-НАТАТЪШНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• further studies
• further research
• further investigation
• further study
• further investigations

Примери за използване на По-нататъшни проучвания на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшни проучвания могат да разкрият повече за явно могъщата,
Further investigations may reveal more about the clearly powerful

Това е една чудесна възможност да изпробват методологията на курс, преди да инвестират в по-нататъшни проучвания.
It's a great opportunity to try out the course methodology before investing in further studies.

С по-нататъшни проучвания тези открития биха могли да помогнат за насочване на усилията за разработване на лекарства, които биха могли
With further research, these findings could help guide efforts to develop drugs that could prevent KSHV infection

А голяма част от студентите на Колежа да прогресира до по-нататъшни проучвания на следдипломно равнище.
A high proportion of the College's students progress to further studies at the postgraduate level.

предоставя добра основа за по-нататъшни проучвания.
therefore provides a good basis for further investigations.

По-нататъшни проучвания показват, че хората са склонни да харчат по-малко, когато плащат с пари в брой, вместо с кредитна карта.
Further research shows that people tend to spend less when they pay with cash instead of a credit card.

Така че това би могло да бъде много бързо", ако по-нататъшни проучвания обосноват откритията, каза той.
So that could be very fast," if further studies substantiate the findings, he said.

Докато са необходими по-нататъшни проучвания преди потенциалните нови цели да бъдат проучени по време на клиничните изпитвания,
While further research is needed before the potential new targets could be explored in clinical trials, the new study

Подобрете перспективите си за напредък в кариерата, като използвате тази програма като основа за по-нататъшни проучвания в тази бързо развиваща се област.
Improve your prospects of career advancement by using this program as a foundation for further studies in this fast-growing field.

Продължителността на този курс от 7 до 12 месеца и ще ви подготви за по-нататъшни проучвания в KSMU.
The duration of this course 7 to 12 months and will prepare you for further studies at KSMU.

да положат основите на по-нататъшни проучвания.
lay the foundation for further studies.

Необходими са по-нататъшни проучвания, а планираната експедиция за 2020 г. за събиране на още проби от разлома,
Further research is needed, and a planned 2020 expedition to collect even longer core

Необходими са по-нататъшни проучвания, за да се разбере по-добре рисковете,
Further research is needed to better understand the increased risks found in adolescents

които изискват по-нататъшни проучвания.
inconsistencies that require further investigation.

Ако по-нататъшни проучвания потвърдят тези открития по отношение на човешките клетки,
If further research confirms these findings in human cells, limits on the asparagine consumption

които ще бъдат обект на по-нататъшни проучвания в рамките на разследването", коментира Могес пред медиите.
which will be the subject of further study during the investigation,” the BEA said in a statement.

Клинично ръководство от 2017 заявява, че„силно не препрочва прилагането на артроскопски интервенции при почти всички пациенти с данни за дегенеративни ставни изменения в колянната става… по-нататъшни проучвания е малко вероятно да променят тези препоръки“.
A 2017 clinical guideline states that:“We make a strong recommendation against the use of arthroscopy in nearly all patients with degenerative knee disease… further research is unlikely to alter this recommendation.”.

дали приемането на витамин D във вид на хапчета е от полза, са въпроси, които трябва да бъдат решени с по-нататъшни проучвания.
whether taking vitamin D in supplement form is beneficial are questions that need to be resolved with further study.

могат да бъдат предписани от лекар дори при консултации за жени, но за по-нататъшни проучвания може да се наложи консултация с редица специалисти.
may be prescribed by a doctor even in a women's consultation, but for further research, a number of specialists may need consultations.

би било безопасно да се каже, че 3, 200mg е оптимална доза за употреба, докато по-нататъшни проучвания ни дават ограничен брой, за който да работим.
it would be safe to say 3,200mg is an optimal dose to use until further research gives us a finite number to work with.