ПО-НАТАТЪШНО ИЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• further research
• further investigation
• further examination
• further study
• further testing
• further exploration
• further inspection
• additional examination
• further evaluation
• to further investigate

Примери за използване на По-нататъшно изследване на Български и техните преводи на Английски

По мое мнение, по-нататъшно изследване на алтернативни микроорганизми като гъбички
In my opinion, further investigation in alternative microorganisms such as fungi

Това по-нататъшно изследване- двойно сляпо,
That further research- a double-blind,

А едно по-нататъшно изследване на историята на моя инстинкт се движи вече по друг път.
And a further investigation about the history of my instinct moves on another track.

Девет от десет от най-новите нашите възпитаници са били в работа или по-нататъшно изследване на шест месеца след завършване на курса, с две трети в ролите завършил ниво.
Nine out of ten of our most recent graduates were in work or further study six months after finishing their course, with two thirds in graduate level roles.

Много деца с по-нататъшно изследване са диагностицирани с отитис медиум,
Many children with further examination are diagnosed with otitis media,

Докато са постигнати някои клинични подобрения, е необходимо по-нататъшно изследване преди пробиотиците да станат препоръчителна терапия за екзема.
While there have been some clinical improvements, further research is needed before probiotics become a recommended treatment for eczema.

При по-нататъшно изследване изследователите забелязаха, че черният чай
On further investigation, the researchers noticed that black tea

Възпаление- на задълбочен преглед на съществуващите научни изследвания, който разглежда клиничните изпитвания, включващи джинджифил, заключава, че джинджифилът има положителен противовъзпалителен ефект, но е необходимо по-нататъшно изследване.
Inflammation- a thorough review of existing research studies that looked at clinical trials involving ginger concluded that ginger had a positive anti-inflammatory effect, but that further research was needed.

което означава премахване на проба от тъкан от храносмилателния тракт за по-нататъшно изследване в лабораторията.
which means removing a sample of tissue from the digestive tract for further study in the lab.

фокални неврологични симптоми показват сериозна причина, която изисква по-нататъшно изследване.
focal neurological symptoms indicate a serious cause that requires further examination.

може да отнесе лице за по-нататъшно изследване, ако подозира, че основното медицинско състояние е причината.
may refer a person for further testing if they suspect an underlying medical condition to be the cause.

PRAC е на мнение, че наличните понастоящем данни не изискват по-нататъшно изследване по отношение на потенциалната връзка между митохондриалната дисфункция и аутизма.
The PRAC is of the opinion that the currently available data do not warrant further investigation regarding the potential association between mitochondrial dysfunction and autism.

По-нататъшно изследване на биологията на това рядко заболяване, може да изясни механизма на честите допълнителни злокачествени тумори.
Further exploration of the biology of this rare disease may elucidate the mechanism of frequent additional malignancies.

опорни точки за по-нататъшно изследване и метода за това изследване”.
but criteria for further research and the method for this research.".

Основната част, посветена на праславянската църква, е предложена като проект за по-нататъшно изследване.
The main part dedicated to the Protoslavic Church is offered as a project for further study.

трябва да отидете до лекар за по-нататъшно изследване.
you need to go to the doctor for further examination.

след което кръвта се изпраща в лабораторията за по-нататъшно изследване.
after which the blood is sent to the laboratory for further testing.

По-нататъшно изследване на помещенията разкри многобройни папки, свързани с дейности на организацията в различни части на света.
Further inspection of the premises disclosed numerous files relating to activities of the organization in different parts of the world.

Въпреки това, още е рано да сме 100% сигурни и по-нататъшно изследване е нужно, тъй като проучването остави много неотговорени въпроси,
However, that is definitely start yet and further exploration is warranted because the study kept many questions unanswered,

Следователно, храчките се считат за подходящи за по-нататъшно изследване(бактериоскопия и микробиологичен преглед) само
Therefore, sputum is considered suitable for further investigation(bacterioscopy and microbiological examination)