ПО-НАТАТЪШНО РАЗГЛЕЖДАНЕ - превод на Английски

• further consideration
• further examination
• further scrutiny
• further review
• to further review

Примери за използване на По-нататъшно разглеждане на Български и техните преводи на Английски

Решенията на съда по тези въпроси са окончателни и не подлежат на никакво по-нататъшно разглеждане.
The decisions of the Tribunal on those points are final, and can not form the subject of any subsequent discussion.

Решенията на съда по тези въпроси са окончателни и не подлежат на никакво по-нататъшно разглеждане.
The decisions of the Tribunal on these points are final and cannot form the subject of any subsequent discussion.

пропуск на информация може да ме дисквалифицира от по-нататъшно разглеждане на моята кандидатура и може да доведе до прекратяване на трудовите взаимоотношения, ако бъде открито на по-късен етап.
omission, may disqualify me from further consideration for employment and may result in my termination if discovered at a later date.

Защото след по-нататъшно разглеждане на фактите, имам основания да смятам, че не съм бил прав,
Because, upon further examination of the facts, I now have reason to believe that I was wrong,

През септември ще върнем въпроса за по-нататъшно разглеждане и ще се опитаме да отговорим на страховете на хората по такъв начин, че правилата за авторско право да бъдат актуализирани за модерната дигитална среда.“.
We will now return to the matter in September for further consideration and attempt to address people's concerns while bringing our copyright rules up to date with the modern digital environment.”.

пропуск на информация може да ме дисквалифицира от по-нататъшно разглеждане на моята кандидатура и може да доведе до прекратяване на трудовите взаимоотношения, ако бъде открито на по-късен етап.
omission of information may disqualify me from further consideration of employment, and may result in my dismissal if discovered at a later date.

Забележка: Съдържанието на параграф 3/в е изпратено за по-нататъшно разглеждане на следващата МПК, която трябва да
Note: The content of paragraph 3c was referred for further scrutiny to the coming Interorthodox Preparatory Commission,

рентгенолог разглежда в случай, че се проведе флуороскопия здрави бели дробове, по-нататъшно разглеждане на пациента не се изпраща.
in the event that was held photoroentgenography healthy lungs, the further examination of the patient is not sent.

не е необходимо по-нататъшно разглеждане на безопасността на аспартама,
that there is no need to further review the safety of aspartame

През септември ще върнем въпроса за по-нататъшно разглеждане и ще се опитаме да отговорим на страховете на хората по такъв начин, че правилата за авторско право да бъдат актуализирани за модерната дигитална среда.“.
We will now return to the matter in September for further consideration and attempt to address peoples' concerns whilst bringing our copyright rules up to date with the modern digital environment.".

през следващите три месеца, който след това ще трябва да реши дали е необходимо по-нататъшно разглеждане.
which will then have to decide whether further examination is needed.

пропуск на информация може да ме дисквалифицира от по-нататъшно разглеждане на моята кандидатура и може да доведе до прекратяване на трудовите взаимоотношения, ако бъде открито на по-късен етап.
omission may disqualify me from further consideration for employment and may result in my dismissal if discovered at a later date.

не е необходимо по-нататъшно разглеждане на безопасността на аспартама,
there was no need to further review the safety of aspartame

след това получи photofluorogram обмисля рентгенолог и в случай, че се проведе photoroentgenography здрави бели дробове, по-нататъшно разглеждане на пациента не се изпраща.
in the event that was held photoroentgenography healthy lungs, the further examination of the patient is not sent.

тяхното присъствие изисква по-нататъшно разглеждане на пациента), който може да покаже не само на проблемите на гърбаили особено прешлени,
their presence requires further examination of the patient), which can indicate not only on the back problemsor particularly vertebrae,

параграф 2, предавани за по-нататъшно разглеждане на съответните компетентни органи в съответствие с член 4,
which is transmitted for further examination to their relevant competent authorities in accordance with Article 4(4),

Пастор Ридруехо, който не можа да участва в по-нататъшното разглеждане на случая.
Pastor Ridruejo who was unable to take part in the further consideration of the case.

който не може да вземе участие в по-нататъшното разглеждане на делото(Правило 24§ 3).
who was unable to take part in the further consideration of the case(Rule 24§ 3).

която не може да вземе участие в по-нататъшното разглеждане на делото(правило 24§ 3).
who was unable to take part in the further consideration of the case(Rule 24§ 3).

която не може да вземе участие в по-нататъшното разглеждане на делото(правило 24§ 3).
who was unable to take part in the further consideration of the case(Rule 24§ 3).