ПО-ОТГОВОРЕН - превод на Английски

• more responsible
• more accountable
• more responsive

Примери за използване на По-отговорен на Български и техните преводи на Английски

Бъди по-отговорен пътешественик.
Just be a responsible traveller.

Затова трябва да много по-отговорен подход към проблема errorfree мисля за тях.
So you need to take a lot more creative approaches to error handling.

вие сте по-отговорен родител.
you are a more responsible parent.

Ако ще го правим, трябва да си по-отговорен с парите.
If we're really gonna try to do this, you gotta be more responsible with money.

Трябва да си по-отговорен.
You should be more responsible.

Трябва да си по-отговорен.
You should be responsible.

Самостоятелното дете става по-отговорен възрастен.
My son becoming a responsible adult.

прилагайки обещанието на лютеранския съюз да бъде по-отговорен към своите икуменически събеседници.
putting into practice the Lutheran communion's pledge to be more accountable to its ecumenical partners.

Трудно е за разбиране и как ЕС ще стане по-отговорен, когато отговорностите на новосъздадените постове само са очертани в Договора.
It is also difficult to work out how the EU is to become more responsive if the responsibilities of the newly created posts are only outlined in the treaty.

в един близък ден ООН ще може да бъде един много по-отговорен и ефикасен защитник на човешкото достойнство
the United Nations can be a much more accountable and effective advocate for human dignity

той не би бил по-отговорен от тях.
he would be no more accountable than them.

Той/тя ще се върне по-отговорен, независим и по-добре подготвен да се справи с предизвикателствата на работното си място
Your child comes home more independent and better prepared to face challenges at work

трябва да бъдеш по-отговорен и да слагаш мръсните си дрехи в коша за пране всяка вечер.
you need to be responsible and put your dirty clothes in the clothes hamper every night.".

Колкото повече човек знае, толкова по-отговорен е той, а човек, който познава духовния закон,
The more man knows, the more he is responsible for, and a person with a knowledge of Spiritual Law,

Определено можем да кажем, че усилията им за по-отговорен хранителен модел все още не са приключили
We can definitely say that their effort for a more responsible food model has not ended yet

Тя призовава за по-отговорен, обединен и надежден ЕС- единственият начин, чрез който може да се преодолее евроскептицизма.
It calls for a more responsible, united, and credible EU- the only response capable of overcoming Euroskepticism.

Доказано е, че андрогенен ефект е много по-отговорен за целите на разработването, както и запазването на всички мъжки черти, особено в ерата над 50.
It is proven that the androgenic effect is very much responsible for the purpose of developing as well as maintaining all male features, especially in the age over 50.

Сега сте фокусирани върху по-отговорен живот и сте готови да се посветите на дома и семейството.
Now you are focused on a more responsible life and are ready to devote yourself to home and family.

състояние да живеят утре, ако не му даде да живеят по-отговорен живот сега в съзнание?
if we are not allowing her to live a conscious, responsible life today?

Мисля, че те ще ни помогнат да се насочим към един по-солидарен, по-отговорен, по-единен и по-силен Съюз.
They will help us, I think, to orient ourselves towards a Union which shows more solidarity, a more responsible, united and strong Union.