ПО-РАННАТА - превод на Английски

• earlier
• previous
• early

Примери за използване на По-ранната на Български и техните преводи на Английски

Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.
Confusion includes the likelihood of association with the earlier mark.

Започни да се състезаваш срещу по-ранната своя версия.
Compete against an earlier version of yourself.

Лицензополучателя на изключителна лицензия на по-ранната марка;
The licensee of an exclusive license of the earlier mark;

Започни да се състезаваш срещу по-ранната своя версия.
Start competing against an earlier version of yourself.

Не е доказано реално използване на по-ранната марка.
Genuine use of the earlier trade mark is not required.

Office Access 2007 отваря по-ранната версия база данни.
Office Access 2007 opens the earlier version database.

По-ранната Мона Лиза“.
The Earlier Mona Lisa.

В още по-ранната, атлантска, епоха всичко е имало пак съвсем различен вид.
In still earlier Atlantean times, the picture was again quite different.

По-ранната помощ се дава,
The earlier help is given,

Държавата, в която е направена по-ранната заявка.
The country where the prior application was made.

Преценява се известността на по-ранната марка.
The popularity of the prior mark.

Астрономите сравнили снимка, направена през 2014 г., с по-ранната от 1996 г.
They compared an image made in 2014 with an earlier VIA image from 1996.

новият дворец включва части от по-ранната средновековна сграда.
the new palace incorporated parts of the earlier medieval structure.

Едно нещо, което привържениците на теорията, че„По-ранната Мона Лиза“ е на Леонардо да Винчи, трябва да обяснят е откъде идва картината.
One thing supporters of the theory that the Earlier Mona Lisa is by Leonardo da Vinci have to explain is where the painting came from.

Причината може да се колебал с по-ранната въпрос е, че има много информация там, на отрицателните ефекти на мазнини.
The reason may be varied with the previous question is that there are a lot of information out there on the negative effects of fat.

Той заявява, че много от изтритите пасажи са такива, които не са полезни на тезата, че„По-ранната Мона Лиза“ е от Леонардо.
He claims many of the deleted passages appear to be ones that are not helpful to the theory that the Earlier Mona Lisa is by Leonardo.

По-ранната заявка не може да служи след това за основание за претендиране на приоритет.
The previous application may not serve as a basis for the claim of the right of priority.

В по-ранната си история компанията ANGER е доставяла високопроизводителните си машини предимно на оптичната промишленост.
In the company's early history, ANGER delivered its high-performance machines primarily to the eyewear industry.

Както и при по-ранната епидемия,"ваксинациите ще бъдат неразделна част от решението",
As in the previous epidemic,"vaccination will be an integral part of the response",

Но в по-ранната атмосфера VUV от Слънцето е можел да произвежда кислород от тогава обилния въглероден диоксид.
But in the early atmosphere, VUV from the Sun could have been producing oxygen out of then-abundant carbon dioxide.