ПО-СПРАВЕДЛИВО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• fairer distribution
• more equitable distribution
• more equal distribution

Примери за използване на По-справедливо разпределение на Български и техните преводи на Английски

Франциск неведнъж е призовавал за по-справедливо разпределение на богатството между проспериращите и развиващите се страни
Francis has often called for greater income equality and a fairer distribution of wealth between prosperous

търговия ще се променят в по-добри от гледна точка на по-справедливо разпределение и употреба на наличните ресурси.
commerce will take a turn for the better in terms of a fairer distribution and use of the resources at hand.

също така ще гарантира по-справедливо разпределение на отговорностите, свързани с управлението на отпадъците от електрическо
as well as ensure a fairer distribution of the responsibilities involved with managing electrical

да стимулира растежа на рентата и на богатството и неговата по-справедливо разпределение.
stimulate the growth of income and wealth and its more equitable distribution.

за да се постигне по-справедлив резултат и по-справедливо разпределение на приходите, произтичащи от всяко бъдещо споразумение;
achieve a more equitable result and a fairer distribution of the revenue arising from any future agreement;

икономически прогрес и за по-справедливо разпределение на регионалната и лична рента в рамките на една политика за икономическа стабилност.
economic progress and for a more equitable distribution of personal and regional income within the framework of a policy of economic stability.

регионално развитие и благосъстояние, по-справедливо разпределение на подкрепата за земеделските стопани,
regional development and welfare, fairer distribution of farmers' support;

да стимулира растежа на рентата и на богатството и неговата по-справедливо разпределение.
to stimulate the growth of income and wealth and their more equitable distribution.

да стимулира растежа на рентата и на богатството и неговата по-справедливо разпределение.
stimulate the growth of income and wealth and their more equitable distribution.

икономически прогрес и за по-справедливо разпределение на регионалната и лична рента в рамките на една политика за икономическа стабилност.
economic progress and for a more equitable distribution of personal income within the framework of a policy of economic stability.

за да се гарантира по-справедливо разпределение на плащанията.
with a view to ensure a fairer distribution of payments.

Целта на промените, които правителството предлага, не е да се намалят парите за подкрепата на хората с увреждания, а да се постигне по-справедливо разпределение и предотвратяване на измами, каза министърът.
The aim of the changes the government is proposing is not to reduce the support for disabled people but to achieve a fairer distribution and fraud prevention,” he said.

Освен това КСИА отбеляза, че ограничаването може да доведе до по-справедливо разпределение на въздействието, като се има предвид, че потенциално изложената на риск подгрупа от населението, т. е. касиерите,
Furthermore, SEAC noted that the restriction could lead to a more equitable distribution of impacts, considering that the sub-population of cashiers potentially at risk is disproportionately affected by the adverse health impacts,

Един важен аспект, засягащ бъдещото разпределение на преките помощи сред държавите-членки, ще бъде да се определи как да се премине от настоящото положение към по-справедливо разпределение в бъдеще, като същевременно бъдат избегнати големите катаклизми,
One important matter concerning the future distribution of direct support among Member States will be to determine how to progress from the current situation to a more equitable distribution in the future and, at the same time,

може би и защото надеждите за едно по-справедливо разпределение и по-демократичен обществен ред са били излъгани.
too, because hopes for a more equitable distribution of income and a more democratic social order were dashed.

на необходимостта да се гарантира по-справедливо разпределение на печалбите от търговията
to the need to guarantee a more equitable distribution of the earnings from trade

По-справедливото разпределение на богатството.
A fairer distribution of wealth.

Те подкрепят по-справедливото разпределение на бежанците между страните-членки.
They support a fairer distribution of refugees among member states.

С оглед на по-справедливото разпределение на компенсационните плащания гласувах в подкрепа на доклада.
With a view to a fairer distribution of compensation payments, I have voted in favour of this report.

С тавана на бюджетите и по-справедливото разпределение на финансите две от нашите искания са удовлетворени" сподели Сирил Абитбул пред Ауто Мотор унд Шпорт.
With the budget cap and a fairer distribution of money, two of our demands are met," boss Cyril Abiteboul said.