ПРАВИЛНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• proper distribution
• correct distribution
• proper allocation
• right distribution
• correct allocation

Примери за използване на Правилното разпределение на Български и техните преводи на Английски

Целта на анализа на портфолиото е да се постигне съгласие относно най-добрите стратегии на фирмата и правилното разпределение на паричните ресурси.
The goal of portfolio analysis is to agree on the best strategies of the firm and the proper allocation of monetary resources.

Постигнете правилното разпределение на светлинните потоци,
Achieve the correct distribution of light fluxes,

Преди всяко събитие най-важно е правилното разпределение на ролите в екипа
Prior to each event, the right distribution of roles to the team

Наличието в хранителния режим на протеинови продукти е предпоставка за правилното разпределение на активните компоненти.
The presence in the diet of protein products is a prerequisite for the proper distribution of the active components.

аналитична информация като подпомога вземането на информирани решения и правилното разпределение на ресурси.
analytical information supporting informed decision making and proper allocation of resources.

Основният фактор при подреждането на удобен дом е правилното разпределение на функционалните зони.
The main factor in the arrangement of a comfortable home is the correct allocation of functional areas.

Мудрите са специална ориенталска практика, която насърчава правилното разпределение на положителната енергия чрез най-добрите канали в човешкото тяло.
Mudras are a special oriental practice that promotes the correct distribution of positive energy through the subtlest channels within the human body.

високо-качествени съставки, които гарантират правилното разпределение и пренос на хранителни вещества.
high-quality ingredients that ensure proper distribution and transfer of nutrients.

Необходимо е да се гарантира, че тези елементи предлагат правилното разпределение на топлината върху цилиндричната повърхност.
It is necessary to make sure that these elements offer the right distribution of heat on the cylindrical surface.

Правилното разпределение на товара върху крака вВремето за ходене
The correct distribution of the load on the foot inThe time of walking

също така и влажността и правилното разпределение на въздуха.
also on humidity and the proper distribution of air.

Това се дължи не само на правилното разпределение на натоварванията, но и на запазването на мотивацията.
This is due not only to the correct distribution of loads, but also to the preservation of motivation.

Успешният мениджмънт на всяка съвременна компания зависи от стройната организация на персонала и правилното разпределение на задачите и дейностите
The successful management of any modern company depends on the orderly organization of staff and proper distribution of tasks and activities

Основното в този въпрос е систематичното обучение, правилното разпределение на товара и фокусирането върху резултата.
The main thing in this matter- the systematic training, the correct distribution of the load and focus on the result.

достатъчно количество кърма, и за правилното разпределение на хормони в тялото си.
sufficient amounts of breast milk, and for the proper distribution of hormones in her body.

Основната услуга за най-добри практики за проверка на всички наследници се отчита, за да се гарантира правилното разпределение.
An essential best practice service to check all heirs are accounted for to ensure correct distribution.

за предава съответния ген, отговорен за правилното разпределение и метаболизма на тестостерон.
for transmits the corresponding gene responsible for proper distribution and metabolism of testosterone.

тогава можем да кажем, че основната част е правилното разпределение на фракциите, които съставляват мазилката.
then we can say that the main part is the correct distribution of the fractions that make up the plaster.

подобряване на удобството при транспортирането на пациентите, правилното разпределение на товара върху тялото.
increase the convenience of transporting the patient, and the correct distribution of the load on the body.

Диверторът е устройство, което се занимава с правилното разпределение на движението на водата в крановете.
A divertor is a device that deals with the correct distribution of the movement of water in taps.