ПРАВИЛНО СЪОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• correct ratio
• right proportion
• proper proportion
• orderly balance
• correct proportion
• correct correlation

Примери за използване на Правилно съотношение на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, за да се стигне до сделка, цената на имота с перфектна локация трябва да е в правилно съотношение с локацията и с качеството на имота, тъй като не винаги идеалната локация е индикатор за луксозен имот.
Of course, in order for a deal to be concluded the price of the property with a perfect location must be in the right proportion with the location and the quality of the property because it is not always that the perfect location is an indicator for a luxury property.

което изисква запазването на правилно съотношение между бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания.
which requires the maintenance of an orderly balance between commitment and payment appropriations.

образувани от плуващ в пространството материал, се оказват в правилно съотношение със съседното слънце,
when they happen to be in proper relation to a near-by sun, are the more

за да се гарантира правилно съотношение между бюджетните кредити за задължения и бюджетните кредити за плащания83.
help ensure an orderly balance between commitment and payment appropriations 83.

Окултистите казват за чувствата на някого: астралното му тяло не е в правилно съотношение с физическото му тяло, или пък менталното тяло
The occultists say about someone's feelings that their astral body is not in right relation to their physical body;

може да доведе до правилно съотношение въглерод към азот- е този, който създава сблъсък
could lead to a correct ratio of carbon to nitrogen- was one that posited a collision

може да доведе до правилно съотношение въглерод към азот- е този, който създава сблъсък
could lead to a correct ratio of carbon to nitrogen- so there was a collision

Да наблюдавате правилното съотношение на мазнините, въглехидратите
To observe the correct ratio of fats, carbohydrates

Правилното съотношение на вода и зърнени култури много важно.
The correct ratio of water and cereals very important.

Правилното съотношение на естествените съставки прави подготовката много ефективна.
The right proportion of natural, biologically active ingredients makes the preparation work very effectively.

Правилното съотношение на инертен газ трябва да се поддържа преди завършване на заваряването.
The proper proportion of inert gas should be maintained before welding is completed.

Зависи от правилното съотношение на тези хормони.
Depends on the correct ratio of these hormones.

Как да намерим правилното съотношение на веждите.
How to find the right proportion of eyebrows.

Правилното съотношение в бетона на компонентите е ключът към.
The correct ratio in the concrete components- the key to.

Правилното съотношение на калций по отношение нафосфор трябва да бъде 1: 1.
The correct proportion of calcium toPhosphorus should be 1: 1.

Трябва обаче да се намери правилното съотношение между размера и качеството на файла.
However, you need to find the right proportion between the file's size and quality.

Спазвайте правилното съотношение на вода и кафе.
Use the proper proportion of coffee to water.

Трябва да се спазва правилното съотношение на размера на вертикална растеж
You must observe the correct ratio of vertical growth

Спазвайте правилното съотношение на кафе и вода.
Use the right proportion of coffee to water.

Всяка частица съдържа елементите, съставляващи сплав в правилното съотношение.
Each particle contains the elements making up the alloy in the proper proportion.