РАЗЛИЧНО СЪОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• different ratio
• different proportions
• different ratios
• varying proportions

Примери за използване на Различно съотношение на Български и техните преводи на Английски

защото всеки има различно съотношение на мускулната и мастната маса.
because everyone has a different ratio of muscle and fat mass.

при най-високи цени, пълно натоварване и различно съотношение между собствен и привлечен капитал.
full capacity and a different ratio between own and borrowed capital are combined.

Наследниците или преживелият съпруг имат право да поискат от съда да определи различно съотношение на дяловете.
The heirs or the surviving spouse are entitled to request the court to determine a different ratio of shares.

FiLMiC Pro също така улеснява записването в различно съотношение от стандартния 16: 9.
FiLMiC Pro also makes it easy to record in a different aspect ratio than the standard 16:9.

За да се изостри, е необходимо да смените страните на ножа. За някои видове ножове се нуждаете от заточване с различно съотношение, например 70:30%.
For some types of knives you need sharpening with different aspect ratio, for example 70:30 percent.

инхибиторни синапси, засягащи неврон(различни неврони имат различно съотношение на дължината на аксона и дендритите).
inhibitory synapses affecting a neuron(different neurons have a different ratio of axon and dendrite lengths).

Може да съдържа различно съотношение кориандър, джинджифил,
It may contain coriander, ginger, turmeric, cardamom, black pepper, cayenne pepper, cinnamon, and other aromatic ingredients in different proportions, depending on the individual tastes

останалите билки се прибавят в различно съотношение;
other herbs are added at different ratio;

бамбук и т.н в различно съотношение на компонентите и разнообразие от дебелини.
bamboo and others in different ratios of the components and a variety of thicknesses.

Този проблем засяга много жени, защото женската фигура има различно съотношение, човек би искал да се намали обема на бедрата,
This issue concerns many women because the female figure has a different aspect ratio, one would like to reduce the volume of the thighs,

в конвенционалната среда се добавят пластмасови продукти с различно съотношение на добавки и след завършване на експлоатационния срок
in the conventional environment, plastic products with different proportions of additives are added,

То съдържа различни съотношения на цикъл на дишане, които постепенно стават по-сложни.
It comprises different ratios of breath cycle that gradually become more complicated.

Има различни съотношения между височината и теглото.
There are different ratios between height and weight.

Другите цветове се получават чрез смесването им в различни съотношения.
All the other colours are created by mixing them in different proportions.

Съществуват различни съотношения за различните игри.
There are different ratios for different games.

Смеси от етанол/ вода в различни съотношения могат да се използват и за ултразвукова екстракция.
Mixtures of ethanol/water at different ratios can be used for ultrasonic extraction.

Съществуват различни съотношения за различните игри.
There are different ratios for different games.

Този проводник може да бъде направен с различни съотношения на алуминий към стомана.
This conductor can be made with different ratios of aluminium to steel.

Съществуват и синтетични комбинации от Т3/ Т4 в различни съотношения(например лиотрикс),
Also available are synthetic combinations of T3/T4 in different ratios(such as liotrix)

VG могат да бъдат смесени в различни съотношения, за да се получи база течност за електронни течности, който предлага специфични характеристики.
VG can be mixed at different ratios in order to obtain a base liquid for e-liquids, which offers specific characteristics.