DIFFERENT PROPORTIONS - превод на Български

• различни пропорции
• различно съотношение
• различни съотношения
• различните пропорции

Примери за използване на Different proportions на Английски и техните преводи на Български

People always assume that the ingredients listed on product labels will be part of the product in different proportions.
Хората винаги се предположи, че съставките, посочени върху етикета на продукта ще бъде част от продукта в различни пропорции.

In the finished product, different proportions of these forms result in different consistencies within the butter;
В крайния продукт различните пропорции на тези форми довеждат до различните консистенции в маслото;

the energies are in different proportions, and one or two of them are predominant to some extent.
енергиите са в различни съотношения и една или две са с даден превес.

other cannabinoids, in different proportions, constituting the common chemical profile of the plant.
много други канабиноиди в различно съотношение, съставляващи общия химичен профил на растението.

The following is a graph that shows the different proportions of the three subtle basic components within us as we increase our spiritual level through spiritual practice.
По-долу можете да видите графика, която показва различните пропорции на трите основни неосезаеми компонента вътре в нас като увеличаваме духовното си ниво чрез духовна практика.

Minced meat can be a combination of different meats- they are often used in beef and pork in different proportions.
Каймата може да е комбинация от различни меса- често се използват телешко и свинско в различни съотношения.

both of which are characterized by similar bio-components but in different proportions, which may have a role in the final effect.
като двата вида се характеризират със сходни биокомпоненти, но в различно съотношение, което може да има роля в крайния ефект.

It may contain coriander, ginger, turmeric, cardamom, black pepper, cayenne pepper, cinnamon, and other aromatic ingredients in different proportions, depending on the individual tastes
Може да съдържа различно съотношение кориандър, джинджифил,

Gas, oil, coal and nuclear also figure in all scenarios in different proportions, allowing Member States to keep flexible options in their energy mix provided a well connected internal market is achieved quickly.
Природният газ, нефтът, въглищата и атомната енергия също присъстват във всички сценарии в различни съотношения, като позволяват на държавите-членки да останат гъвкави при избора на енергиен микс, ако бъде бързо изграден вътрешен пазар с добри взаимовръзки.

And what shall we say of the different proportions in which oxygen combines with nitrogen
А какво да се каже за различните пропорции, в които кислородът се съединява с азота

Chardonnay used in different proportions according to the various types of sparkling wine is made at the end of August,
използвани в различни съотношения според различните видове естевено пенливо вино, се извършва към края на август,

The different proportions in which different sorts of labour are reduced to unskilled labour as their standard,
Различните пропорции, в които разните видове труд се свеждат към прост труд като тяхна единица мярка,

are composed of different proportions of mercury, sulfur
са съставени от различни съотношения на живак, сяра

in the conventional environment, plastic products with different proportions of additives are added,
в конвенционалната среда се добавят пластмасови продукти с различно съотношение на добавки и след завършване на експлоатационния срок

according to need different proportions of the epoxy resin blends can be prepared by a variety of heat-resistant grade of the new epoxy resin system to meet different composite materials
според необходимостта различните пропорции на епоксидна смола смеси може да се приготви от различни стомани клас на новата система за епоксидна смола да посрещнат различни композитни материали

according to need different proportions of the epoxy resin blends can be prepared by a variety of heat-resistant grade of the new epoxy resin system,
според необходимостта различните пропорции на епоксидна смола смеси може да се приготви от различни стомани клас на новата система за епоксидна смола,

FORMING® is the group of gas mixtures containing hydrogen and nitrogen in different proportion.
FORMING® е група от газови смеси, съдържащи водород и азот в различно съотношение.

The breeding of antibiotics can be carried out in a different proportion.
Развъждането на антибиотици може да се извърши в различно съотношение.

The market already offers a great variety of papers with a different proportion of recycled material,
На българският пазар вече се предлага голямо разнообразие от хартии с различен процент рециклирана маса,

which is divided in half or in a different proportion, depending on who is left with the child after the divorce(Article 39 of the Family Code of the Russian Federation).
която е разделена на половина или в различен процент в зависимост от това кой остава с детето след развода(член 39 от Семейния кодекс на Руската федерация). Ако живеете в граждански брак.