ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА АРМИЯ - превод на Английски

• government army
• government forces
• government troops
• syrian army
• government soldiers

Примери за използване на Правителствената армия на Български и техните преводи на Английски

Има„ограничени, но растящи" доказателства, че сирийската правителствена армия е използвала химическо оръжие.
David Cameron said there is"limited but growing" evidence that Syrian government troops have used chemical weapons.

Кюрдските въоръжени сили и иракската правителствена армия са си върнали само 700 кв. км от територии основно в Северен Ирак.„Ислямска държава” все още
Kurdish peshmerga forces and Iraqi government troops have retaken 700 square kilometers(270 square miles) of ground mostly in northern Iraq,

Кюрдските въоръжени сили и иракската правителствена армия са си върнали само 700 кв. км от територии основно в Северен Ирак.„Ислямска държава" все още
Kurdish peshmerga forces and Iraqi government troops have retaken 700 square kilometers(270 square miles) of ground mostly in northern Iraq,

Правителствената армия нахлу в бедняшкия квартал, да търси бандити.
The state troops went to the slum to get the bandits.

Правителствената армия е снабдявана от Русия, Иран, а вероятно и Китай.
The government is being kept afloat by financial aid from Iran, and possibly Russia.

Бунтовник стреля по позиции на войници от правителствената армия в квартал Амрие в Алепо.
A fighter from the FSA shooting towards the government forces positions in Amrie quarter in Alepo.

градът е сцена на сраженията между правителствената армия и терористите.
Ariha was the scene of fighting between government and rebel forces.

партизаните за първи път успяват да нанесат поражение на правителствената армия.
in the Battle of Ap Bac, partisans defeated the government army.

Срещу правителствената армия не стои въоръженият сирийски народ,
Syria's government troops are not fighting armed citizens,

Агресивните действия на САЩ срещу правителствената армия в Сирия ще доведат до„страшни,
Direct aggression" by the United States toward the Syrian government and armed forces would lead to"frightening, the Middle East.">

По-специално да подкрепя по-активно правителствената армия и шиитските отряди при тяхното евентуално настъпление към Идлиб
In particular, this means more active support of the Syrian government army and Shiite units in a potential attack on Idlib,

от необходимостта градът да бъде защитен, предвид сегашната слабост на правителствената армия.
they are needed to protect the city given the present weakness of Syrian forces.

Правителствената армия е съсредоточила сили в близост до региона,
Government forces have been massing troops near the city, and Russia and Syria have launched

Споразумението, върнало правителствената армия в Тал Калах, изглежда е уредено от уважавани негови жители, които не искали той отново да се превърне в бойно поле.
The deal that brought the army back into Tal Kalakh appears to have been brokered by leading citizens of the town who did not want it to become a battleground again.

Съгласно договореностите, на 3 август, от 12 часа местно време отрядите на умерената опозиция и подразделенията на правителствената армия напълно прекратяват огъня от всички видове оръжие.
According to the reached agreement, today, on August 3, starting from 12:00 p.m. local time, armed units of the moderate opposition and government troops will cease fire from all weapons.

големи усилия" за прекратяването на боевете между правителствената армия и проруските сепаратисти в Източна Украйна.
help bring an end to fighting between Ukrainian government forces and pro-Russian separatist rebels.

но и от страна на правителствената армия.
also by Syrian government troops.

В края на август 1949 година правителствената армия, контролираща по-голямата част от Гърция,
Towards the end of August 1949, the Hellenic Army, under the leadership of Alexander Papagos,

нанасящи серия от минохвъргачни удари по позициите на правителствената армия САР в покрайнините на населения пункт Бейт Аван.
north of the province, inflicting a series of mortar strikes on the positions of the Syrian government army on the outskirts of the village of Beit Avan.

Правителствената армия уби баща ми.
The government army killed my father.