ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА НАМЕСА - превод на Английски

• government intervention
• government interference
• government involvement
• government action

Примери за използване на Правителствената намеса на Български и техните преводи на Английски

Предвид тези факти е много лесно да прехвърлим вината за проблемите на Китай върху правителствената намеса.
Given this, it is facile to blame China's problems on government intervention.

Депресиите, рецесиите и масовата безработица се предизвикват не от свободния пазар, а от правителствената намеса в икономиката;
Ludwig von Mises Depression and mass unemployment are not caused by the free market, but by government interference in the economy.

Но някои важни събития, които чужденците порицаха, заради правителствената намеса, имаха точно обратен ефект.
But some important episodes that foreigners decry as the result of government intervention are in fact the opposite.

Депресиите, рецесиите и масовата безработица се предизвикват не от свободния пазар, а от правителствената намеса в икономиката;
Depressions and mass unemployment are not caused by the free market but by government interference in the economy.”.

Но реалният производствен капацитет на икономиката бива силно изкривяваб и намаляван от правителствената намеса.
But the economy's real production capacity has been severely distorted and reduced by government intervention.

Действително правителствената намеса, описана във връзка с разпределянето на капитал,
Indeed, the government interventions described in relation to the allocation of capital,

Правителствената намеса в работите на финансовия сектор,
The government's involvement in the financial sector in the wake of the crisis-

Правителствената намеса в работите на финансовия сектор,
The government's involvement in the financial sector in the wake of the crisis-

въпреки декларираната от либералните мислители свобода на индивида от правителствената намеса, тази намеса продължава да се усилва,
despite liberal thinkers' declaration of freedom of an individual from government interference, this interference continued

сферата на нерегулирания пазар, а са продукт на правителствената намеса в бизнеса, целяща да снижи лихвения процент под нивото, определено от пазара.”.
but a product of government interference with business conditions designed to lower the rate of interest below the height at which the free market would have fixed it.

Ден на свобода от правителствена намеса в България през годините Източник.
The day of freedom from government intervention in Bulgaria over the years.

Планът е най-голямата правителствена намеса на финансовите пазари в историята на САЩ.
This seems to be the most sweeping government intervention into the financial markets in American history.

Причини за правителствена намеса в стопанския живот.
Because of government interference in business.

Изчисляването на Деня на свободата от правителствена намеса в България; стажантската програма;
The calculation of The day of freedom from government intervention in Bulgaria; an internship program;

Това е процес, който позволява на Bitcoin да работят без централизация или правителствена намеса.
This is the process that allows Bitcoin to work without centralization or government involvement.

което за него означава правителствена намеса в правото на репродукция.
which to him means government interference with reproductive rights.

Силна правителствена намеса.
Costly Government Intervention.

Някои хора твърдят, че решението на кризата е повече правителствена намеса.
Some people argue that the solution to the European crisis is more government involvement.

Досега се е развивала от само себе си и без правителствена намеса, и че.
Upgrading took place mainly without government intervention and.

Великата депресия през 30-те години ни научи, че без правителствена намеса капиталистическите икономики са склонни на дълги периоди на безработица.
The Great Depression taught us that, without government intervention, capitalist economies are prone to lengthy periods of unemployment.