ПРАВНИ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• legal reasons
• legal grounds
• law reasons

Примери за използване на Правни причини на Български и техните преводи на Английски

не е резултат от изисквания на всеки национален регулаторен орган или правни причини, ние ще ви предоставим информация
is not the result of a requirement by any regulatory authority or for legal reasons, we will give you notice

Може да нямам правна причина.
I might not have a legal reason.

Според Politico, подобно действие ще изисква Брюксел да предостави правна причина за забрана на инициативата, както и повече подробности относно това какви правила трябва да се прилагат.
According to the report, such an action would require Brussels to provide a legal reason to ban the initiative as well as more details on what rules should be applied.

Правната причина е необходимостта да се изпълнят договорите за покупка
The legal reason is the need to fulfil the purchase agreement

Може би това се дължи на липса на доказателства или друга правна причина, но и в двата случая родителят трябва да се чувства безпомощен.
Perhaps this is because of a lack of evidence or another legal reason, but either way, the parent must feel helpless.

Според Politico, подобно действие ще изисква Брюксел да предостави правна причина за забрана на инициативата, както и повече подробности относно това какви правила трябва да се прилагат.
According to Politico, such an action would require Brussels to provide a legal reason to ban the initiative as well as more details on what rules should be applied.

освен ако няма правна причина за това.
unless there is a legal reason for processing.

които дадена организация/дружество може да обработва, зависят от причината за обработването им(използвана правна причина), и от целената употреба.
amount of personal data a company/organisation may process depends on the reason for processing it(legal reason used) and the intended use.

независимо от правната причина.
irrespective of the legal reason.

Видът и количеството на обработваните лични данни зависи от причината, поради която Палитри Интернешънъл ги обработва(използвана правна причина) и какво желае да направи с тях.
The type and amount of personal data you may process depends on the reason you're processing it(legal reason used) and what you want to do with it.

Видът и количеството на обработваните лични данни зависи от причината, поради която Ен Джи Би Консултинг ги обработва(използвана правна причина) и какво желае да направи с тях.
The type and amount of personal data being processed depends on the reason Noble Manhattan is processing it(legal reason used) and what it wants to do with it.

Видът и количеството на обработваните лични данни зависи от причината, поради която Палитри Интернешънъл ги обработва(използвана правна причина) и какво желае да направи с тях.
The type and amount of personal data FatStax may process depends on the reason FatStax is processing it(legal reason used) and what FatStax wants to do with it.

Видът и количеството на обработваните лични данни зависи от причината, поради която Палитри Интернешънъл ги обработва(използвана правна причина) и какво желае да направи с тях.
The type and amount of personal data being processed depends on the reason The Alpha Group is processing it(legal reason used) and what it wants to do with it.

когато няма друга правна причина за продължаване на обработката им;
where there is no other legal ground for the processing.

Видът и количеството на обработваните лични данни зависи от причината, поради която Палитри Интернешънъл ги обработва(използвана правна причина) и какво желае да направи с тях.
The type and amount of personal data being processed depends on the reason Palitri International is processing it(legal reason used) and what it wants to do with it.

когато няма друга правна причина за продължаване на обработка им;
where there is no other legal ground for the processing;

обезщетение за вреди или друга правна причина.
compensation for damages, or any other legal reason.

Правна причина за обработка на Вашите лични данни е факта, че тази обработка е необходима за изпълнение
The legal reason of the processing of your personal data is the fact that this processing is necessary for the performance of the agreement between you

Политически и правни причини за престъпността.
Political and legal dimensions of crime.

Поради правни причини, нека ги наречем"нещастни случаи".
But for legal reasons, let's just say they had… unfortunate accidents.